Перевод молитвы живый в помощи

Содержание

Молитва

Перевод молитвы живый в помощи
4 июля 2017      Молитвы, Обряды и ритуалы

Обращение за спасением и помощью к молитвенному слову, большинство из нас приводит только в самые трудные жизненные моменты. Однако намного проще пришлось бы всем, умей мы обращаться к Богу и с благодарственными обращениями.

Ведь периодов радости и счастья все равно больше. Среди истинно верующих людей ходят легенды об уникальной молитве «Живый в помощи». Ее чудотворное воздействие доказано веками.

Почему верующие многих стран считают ее такой уникальной? Неужели молитвенная поддержка может спасти от смертельной болезни или финансового краха?

В чем особенность «Живый в помощи»

Особенность молитвы заключается в неповторимой чудотворной силе, которая начинается уже с первых секунд после произнесения. Защитные силы оберегают от несчастья, негативного воздействия, глаза.

Даже при сложных проблемах со здоровьем молящемуся даруется истинное исцеление. Священный текст придает мужества в борьбе со злыми духами.

Именно посредством этой молитвы на Древней Руси боролись с демоническими силами.

Священный текст 90 Псалома прописан в религиозной книге Псалтырь. Необходимое условие частого использование данного обращения к Богу разрешается только тем верующим, у которых действительно сложная ситуация.

Непрекращающиеся трудности, частые болезни, неполадки на работе, конфликтные ситуации относятся к этим причинам. Одним словом, 90 Псалом — это оберег от всех бед.

Эту молитву верующие ставят на одну ступень по мощности с «Отче Наш» и «Богородица, Дево радуйся.»

Каждая из молитв предназначена для спасения души человека. Уникальность текста «Живый в помощи» (Живые помощи) в нескольких особенностях:

  1. Создателем первозданного текста считается царь Давид, правящий в 9-10 веке до нашей эры. Некоторые утверждают, что автор чудотворной молитвы сам Мойсей.
  2. Уникальной молитву называют потому, что разрешена она к прочтению не только в христианстве, но и в иудаизме.
  3. Оптимальную пользу как оберег молитва приносит, когда переписана своими руками. Для ограждения от опасностей ее нужно носит при себе, на листике сложенным в несколько раз.
  4. Молитва «Живый в помощи» станет буквальным оберегом от опасностей, если написать ее на ленте и повязать вокруг живота.
  5. Для привлечения удачи молитву нужно читать не более семи дней. В ином случае оберег не подействует, а привлечет неприятности.
  6. При постоянных проблемах финансового плана или потери имущества, чтобы отвести злой рок, Псалом 90 стоит выучить наизусть. Верующие люди говорят, что таким образом настоящий смысл молитвы понимается и ощущается более ясно.
  7. Для особенных прошений обращаться с таинственным текстом нужно точно в полдень. В помещении должно быть три зажженные церковные свечи и три иконы Иисуса Христа, архангела Михаила и Ангела-Хранителя.
  8. Хорошей приметой, привлекающей только положительное в судьбу несчастных и обреченных людей, является пришивание или вшивание молитвенных слов к поясу.

На современном русском языке Псалом 90 стал доступен совсем недавно. Много веков служители церкви протестовали от переводов или переписываний истинного текста. Раньше выучить текст могли только по-настоящему нуждающиеся в помощи Бога или те, кто изучал церковную грамоту.

Как правильно читать молитву

При обращении с молитвенным текстом 90 Псалом необходимо произносить каждое слово четко и понятно, нее торопясь. Интонацию важно сохранять спокойную и размеренную. Нельзя раздражаться или повышать голос.

Для молитвы в присутствии больного необходимо стать на колени. Желательно чтобы он мог повторять каждое слово за молящимся.

Выздоровлению будет способствовать этот ритуал, при котором руки, возносящего целительные слова, будут находиться на пораженным болезнью участке тела.

Правила прочтения молитвы «Живый в помощи» (Живые помощи) включают:

  • в руках должна быть икона Спасителя;
  • повторить весь текст нужно трижды;
  • после каждого прочтения вы6жидается минутная пауза, затем нужно три раза перекреститься;
  • необходимо надеть крестик, который притянет внимание Высших сил.

Все эти условия довольно простые, но именно благодаря им максимальный результат от молитвенного вознесения не заставит себя ждать. Важно сохранять веру и надежду на скорые счастливые перемены. Ни одно обращение к Богу через сомнения и обман, еще не принесли пользы. Чтение молитвы с искренностью, добротой и желанием все изменить к лучшему, помогает в любом случае.

Смысл текста 90 Псалом заключается не только в ожидании перемен от молитвенного слова, но и в поиске решений и путей, как исправить ход событий и привлечь лучшее. Важно предпринимать усилия и на практике доказывать Всем и Богу, в том числе, что это действия от всего сердца и действительно нужны. Текст молитвы невозможно потрогать руками, но его силу можно ощутить всеми фибрами души.

Текст молитвы

Исконный текст молитвы достаточно сложный для прочтения обычному человеку.

Псалом 90 изначально передавался на старорусском языке, используемый в наше время для молитвенных вознесений в храмах, преимущественно только священнослужителями или глубокого верующими людьми.

Чтение облегченной версии «Живый в помощи» разрешено самой церковью. Ведь данный перевод основан на непосредственном первоисточнике с соблюдением всех религиозных тонкостей.

«Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!» Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы, перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его.

Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.

Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.

«За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».

Название «Живый в помощи» принадлежит народу. Ведь именно с этих слов начинается молитва. Да и весь смысл текста скрывается в этих жизненно значимых и нередко, пророчащих словах.

Молитва обладает очень мощной силой и способна творить чудеса. В годы Второй мировой войны, ткачихи одной из фабрик вшивали в пояса военной формы бумажки с текстом Псалом 90.

Тем самым, согласно легенде, именно эти военные составляли большую часть войск Советской Армии, которая дошла до Берлина.

Любопытные факты есть и в документальных описаниях Первой мировой войны. Однако подтвердить такие сведения многие из очевидцев отказывались. Ведь и при одной, и при второй войне религиозные убеждения, впрочем, как и сама церковь, подвергались гонениям и преследованиям.

Уникальные случаи исцеления посредством молитвы фиксируются современными священнослужителями практически ежедневно. Однако главный феномен молитвы «Живый в помощи» досконально пока еще не изучен.

Однако историй о чудесном спасении от смертельного огня или от вражеской пули, благодаря клочку бумаги с молитвой на фронте очень много. Впрочем, как много подобных историй и в наше время.

Важно знать

Верующие люди советуют не игнорировать некоторые принципы по прочтению молитвы, которые важно исключить:

  1. Сомнения и скептическое отношение служат абсолютным противопоказанием к применению Псалом 90.
  2. Чтение молитвы над больным важно только с его ведома и при его непосредственном участии. В ином случае эффект осложнений может наступить мгновенно.
  3. «Живые помощи» запрещена к прочтению людям практикующим привороты, магию или эзотерику. Текс опять же может сыграть плохую службу и привлечь негатив не только на самого человека, но и на его близких и родных.
  4. Плохим знаком считается, если верующий при молитве забудет креститься. Необходимо сделать это несколько раз.
  5. Прочтение Псалом 90, подразумевает общение с Богом наедине еще несколько минут. Важно сосредоточиться на своих желаниях, думать о жизненных панах, о переменах связанных с хорошим началом.

Молитва «Живый в помощи» уже несколько веков считается настоящим чудом. Прочувствовать его, испытать невообразимые положительные изменения в жизни, поверить в добро можно на себе. Прочитывание заветных слов разрешено в церкви при свечах, дома перед образами Святых. Обращение к Всевышнему никогда не останется без его поддержки и внимания. Важно в это верить всегда!

Источник: https://vipezoterika.com/molitva-zhivyj-v-pomoshhi-zhivye-pomoshhi-na-russkom-yazyke/

Основные молитвы христианской религии

Перевод молитвы живый в помощи

Иисус Христос сказал: «Молитесь же так» (Евангелие от Матфея, 6:9):
 

«Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя и на земле, как на небе, хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим, и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого, ибо Твое есть царство и сила, и слава во веки. Аминь».

Вправославной христианской церкви эта молитва звучит на старославянском языке. Варианты эти равноценны. Выберите для себя тот, который ближе вам.

«Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, яко-же и мы оставляем должником нашим, и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого, ибо Твое есть Царствие и сила и слава по веки. Аминь».

Целители, использующие молитвы православной веры, не лечат людей, не имеющих обряда крещения.

Крест является наилучшей защитой от «чернухи» — навязанных извне состояний. Дело в то, что если начать делить клетки организма на сверхмалые частицы, то в итоге можно дойти до той, которая является последней среди материальных и одновременно первой среди «чисто энергетических». А она имеет форму именно креста.

Воспроизводя ее в момент, когда мы осеняем себя крестом, мы вызываем к жизни основные базисные защитные силы организма и души — при условии, если производим действо искренне, с верой в силу Создателя нашего мира, нашей Вселенной, нас самих.

При этом необходимо помнить, что молитвы, которые мы читаем, крестясь, — это самые сильные в мире заговоры, порождающие нужные человеку для защиты вибрации, уничтожающие любое ненужное внешнее влияние.

Наложение крестного знамения открывает основные биоэнергетические центры человека, а дополнительный приток к ним положительной энергии во время чтения молитв постепенно исправляет искалеченную суетой человеческой жизни форму энергетического поля, Многие целители применяют молитву Кресту «Да воскреснет Бог», а также молитву «Живым в помощи», которые можно читать как до заговора, так и после него.

Молитва Кресту.

                                             (При чтении знаменуют себя крестом),

«Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящий Его, Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестаый и Животворящий Кресте Господень, прогоняй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровав-щаго нам тебе, Крест Свой Честный, на прогнание всякого супостата. О Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Рэспожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки, Аминь».

Или кратко:

«Ограда мя, Господи, силою Честнаго и Животворящего Твоего Креста, и сохрани мя от веякаго зла».

Одна из самых известных внароде молитв — «Живый в помощи», известная в Библии, как псалом 90. Солдаты Великой Отечественной войны шли в бой с этой молитвой, громили врага, и многим из них она сохранила жизнь, В Православной Церкви она читается на старославянском языке. Поэтому привожу ее в обоих вариантах.

Молитва «Живый в помощи».
 

«Живый в помощи Вышняго, в крове Бога небесного водворится, речет Господеви; заступник мой еси и прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него. Яко Той избавит тя от сети ловчи и от словесе мятежна; плещма Своими осенит тя, и под криле Его на-деешиея: оружием обыдет тя истина Его.

Не убоишися от страха нощнага, от стрелы летящия во дни, от вещи во тьме преходящия, от сряща и беса полуденнаго. Падет от страны твоея тысяща, и тьма одесную тебе, к тебе же не приблизится. Обаче очима Твоими смотриши и воздаяния грешников узриши. Яко ты, Господи, упование мое: Вышняго еси прибежище Твое.

Не придет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему: яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохраняти тя на всех путях твоих. На руках возьмут тя, да некогда преткнеши о камень ногу твою: на аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия. Яко на мя улова, и избавлю, и покрыю, и, яко позна имя Мое.

Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним есмь в скорби, изму его: долготою дней исполню его и явлю ему спасение Мое».

Вариант молитвы на современном русском языке

«Живущий под кровом Всевышнего под сению Всемогущего покоится. Говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!». Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы. Перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его.

Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится. Только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. Ибо ты сказал: «Господь — упование мое; Всевышнего избрал ты прибежищем моим.

Не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему. Ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на путях твоих. На руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею. На аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона. «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.

Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним я в скорби; избавлю его, и прославлю его; долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».

Молитва Пресвятой Богородице.
 

«О, Пресвятая Владычице  Богородице, небесная Царице, спаси и помилуй нас, грешных рабов Твоих (имя), от напрасной клеветы и от всякие беды-напасти и внезапные смерти, помилуй в дневных часах, утренних и вечерних и во все времена сохрани нас — стоящих, сидящих, на всяком пути ходящих, в ночных часах спящих, снабди, заступи и покрый, защити, Владычице Богородице, от всех врагов видимых и невидимых, от всякого злого обстояния, на всяком месте и на всякое время буди нам Мати Преблагая необоримая стена, крепкое заступление всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь».

Молитва «Богородице Всех Скорбящих Радосте.
 

«О, всемилостивая Госпоже Дево, Владычице, Богородице! Услыши нас, молящихся Тебе, и яви милость Твою на людях Твоих: моли Сына Твоего избавитися нам от всякого зла, и сохрани град наш и всяку страну верных и люди, благочестно при-бегающия и призывающия имя Твое святое, от всякия напасти, губительства, глада, труса, потопа, огня, меча, нашествия иноплеменников и междуусобныя брани, от всякия болезни, и всякия обстояния, да ни ранами, ни прещением, ни мором, ни всяким праведным гневом Божиим им умалятся рабы Твоя; но соблюдай и спасай милостию Своею, Госпоже за им молящихся, и полезное благорастворение воздуха ко времени приношения нам даруй; облегчи, возстави и помилуй, премилостивыя Владычице, Богородице, препетая, во всякой беде и нужде сущая; помяни рабы Твоя и не презри слез и воздыханий наших, и обнови нас благо-датию Своея милости, да со благодарением утешаемся, обретиши Тя Помощницу. Умилосердися, Госпоже Пречистая, на немощ-ныя люди Твоя, надежда наша; разсеянныя собери, заблудшия на путь правый настави, отпадшия от благочестия отеческия веры паки возврати, старость поддержи, юные накажи, младенцы воспитай, прослави славящий Тя, изряднее же Церковь Сына Твоего соблюди и сохрани в долготу дней. Ты, бо еси-, Госпоже, слава небесных и упование земных. Ты наша надежда и заступница всех притекающих к Тебе и Твоея святыя помощи просящих. Ты молебница наша теплая к Сыну Твоему и Богу нашему; Твоя Матерная молитва много может на умоление Владыки, и Твоим предстательством к престолу благодати пресвятых и животворящих Его тайн приступати дерзнем, еще и недостойни. Тем же свя-тый образ Твой и Твоею рукой держимаго Вседержителя, видяща на иконе, радуемся грешни, со умилением припадающее и любо-вию сей целуем, чающее, Госпоже, Твоими святыми молитвами дойти небесныя, бесконечныя жизни и непостыдно стати в день судный одесную Сына Твоего и Бога нашего, славящее Его купно со безначальным Отцем, Пресвятым благим и животворящим Духом во веки веков».

Молитва Святому великомученику Пантелеймону — целителю от всех недугов.
 

«К Тебе, как безмездному врачу, утешителю скорбящих, обогатителю неимущих прибегаем мы ныне, святой Пантелеймон. Любомудрию мирскому и искусству врачебному хорошо научившись, во Христа Ты уверовал и, от Него приняв дар исцелений, безмездно недугующих исцелял.

Богатство все свое нищим, убогим, сиротам и вдовам раздавал, в узах томимых Ты посещал, свя-тый страдалец Христов, и врачеванием, беседою и подаянием утешал их.

За веру во Христа многообразные испытав мучения, Ты во главу мечом был усечен, и перед кончиною Твоею, явившись, Христос наименовал Тебя Пантелеймоном, то есть всемилостивым, потому что дал Тебе благодать всегда миловать всех притекающих к Тебе в любых обстоятельствах и скорбях.

Услышь нас, с верою и любовию прибегающих к Тебе, Святый великомученик, ибо Ты от Самого Спаса Христа всемилостивым был наречен и в жизни своей земной одному врачевание, другому милостыню, иному утешение нескудно подавал, никого не отпуская от себя необлагодетельствованным. Так и ныне, не отринь и не оставь нас, Св.

Пантелеймон, но внемли и поспеши на помощь нам; от всякой скорби и болезни исцели и уврачуй, от бед и опасностей освободи, и в сердца наши пролей утешение Божественное, чтобы бодры будучи телом и духом прославляли мы Спаса Христа во веки.

Во славу Отцу и Сыну и Святому Духу. Аминь».

Молитва об исцелении.

(из творений св. Ефрема Сирина)

«Исцели, Господи, и исцелен буду. Единый премудрый и милосердный Врач, умоляю Тебя: исцели язвы тела и души моей и просвети очи ума моего, чтобы уразуметь мне постоянное Твое обо мне домостроительство! Сердце и ум мой неразумный да исправит благодать Твоя, эта истинная соль.

Что скажу я тебе, Все-ведец? Ты один знаешь, что подобно безводной земле, жаждет Тебя душа моя, желает и сердце мое. Благодать же Твоя всегда питала того, кто любит Тебя. Поэтому и ныне внемли молению моему, ибо ум мой, как пленник ищет Тебя, единого и истинного Спасителя. Пошли благодать Свою на помощь мне, и она насытит голод мой и утолит жажду мою.

Ненасытно жажду я Тебя, Владыка; да и кто может насытиться Тобою, если истинно любит Тебя и света истины Твоей жаждет? Исполни прошения мои, Податель света, и подай мне по молитве моей: источи в сердце мое одну каплю благодати Своей, чтобы в сердце моем зажглось пламя любви твоей, как огонь в лесу, и истребило бы, терния и волчцы, все лукавые помыслы.

Подай мне без меры, как Бог человеку.

Даруй как Царь царствующих! Пусть, как порочный, отверг дары твои; Ты, наполнивший водоносы благословением Своим, утоли жажду мою благодатью Своей и напитай меня голодного, напитавший пять тысяч! Даруй, Человеколюбец, просимое рабу Своему! Ты, принявший две лепты вдовицы, прими мольбу раба Своего, услышь молитву мою и исполни просимое мной — да буду с храмом благодати Твоей; да обитает она во мне, научая меня как благо-угождать ей; да свяжет она ум мой, как уздою, чтобы не согрешил я пред Тобой и не изринул Ты меня из света. Услышь меня» Господи, услышь моление мое и помоги мне, нечистому, стать чистым, нездоровому —- стать здоровым, неразумному стать разумным, бесполезному — полезным в стаде избранных Твоих подвижников и быть призванным в Царствие Твое… Услышь, Господи, молитву раба Своего, и да приблизится моление мое пред Тя, Господи, благословенный над всеми вовеки. Аминь».

Молитва «Милосердия двери.

«Милосердия двери отверзи нам, благословенная Богородице, надеющиеся на Тя да не погибнем, но да избавимся Тобою от бед: Ты бо еси спасение рода христианского. Аминь».

«Святый Ангеле, предстояй окаянной моей души и страстной моей жизни, не остави мене грешнаго, ниже отступи от мене за невоздержание мое. Не даждь места лукавому демону обла-дати мною, насильством смертнаго сего телесе; укрепи бедствующую и худую мою руку и настави мя на путь спасения.

Ей, святый Ангеле Божий, хранителю и покровителю окаянныя моея души .

и тела, вся мне прости, еликими тя оскорбих во вся дни живота моего, и аще что согреших в прешедшую нощь сию, покрый мя в настоящий день, и сохрани мя от всякого искушения противна-го, да ни в коем гресе прогневаю Бога, и молися за мя ко Господу, да утвердит мя в страсе Своем, и достойна покажет мя раба Своей благости. Аминь».

Молитвенное призывание святого, имя которого носишь.

«Моли Бога о мне, святый угодниче Божий (имя), яко аз усердно к тебе прибегаю, скорому помощнику и молитвеннику о душе моей».

Благодарственная молитва.
 

«Достойно есть яко воистину блажити Тя Богородицу, присноблаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без ис-тления Бога с Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем.

 Слава Отцу, Сыну и Святаму Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Господи, помилуй! Господи, помилуй! Господи, помилуй! Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матере преподобных и богоносных отец наших и всех святых, помилуй нас. Аминь».

Затем можно приступать к чтению заговора. 

Еще материал по данной теме

← все статьи

Источник: http://vsemagi.ru/articles/osnovnye-molitvy-hristianskoj-religii

Молитва Живые помощи 

Текст приводится на старо-славянском языке:

Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится.

Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него.

Яко Той избавит тя от сети ловчи, и от словеси мятежна.

Плещма Своима осенит тя и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его.

Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни.

От вещи, во тме преходящия, от сряща и беса полуденнаго.

Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе; к тебе же не приближится.

Обаче очима твоима смотриши и воздаяние грешников узриши.

Яко Ты, Господи, упование мое. Вышняго положил еси прибежище Твое.

Не приидет к тебе зло. И рана не приблизится телеси твоему.

Яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих.

На руках возьмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою.

На аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия.

Яко на Мя упова и избавлю и: покрыю и, яко позна имя Мое.

Воззовет ко Мне, и услышу его: с ним есмь в скорби, изму его, и прославлю его.

Долготою дней исполню его, и явлю ему спасение Мое.

Вариант молитвы на русском

Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на которого я уповаю!» Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы, перьями своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его.

Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.

Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.

«За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».

Когда важно читать молитву «Живые в помощи»

Живые помощи, как вы уже заметили по тексту, прежде всего охранительная молитва и потому читается в следующих моментах:

  • в момент высокой опасности и страха;
  • когда висит угроза грехопадения или совершения дурных поступков;
  • во время нашествия врагов, в войну;
  • когда больной особенно нуждается в помощи исцеления, а молитвы другие не приносят улучшения в его состоянии;
  • когда особенно важен успех или победа во имя чего-то важного, например, в спортивных состязаниях.

Одним словом, во всех крайне критических случаях.

Текст молитвы можно переписать на листок и иметь всегда при себе как охранный оберег.

Ещё часто предлагаются охранные браслеты с Псаломом 90, которые носят на запястье руки. И они наделены великой силой.

взято на сайте: molitva-info.ru/molitvoslov/psalom-90-zhivyj-v-pomoshhi.html

По отзывам людей молитва творит чудеса. Но конечно, же у тех, кто верит в их силу и достоин Божьей помощи. Важно читать молитву в самом деле, в трудных обстоятельствах.

Источник: https://OZagovorah.ru/svyatye-ikony-prazdniki/molitva-zhivye-pomoshhi.html

Живый в помощи молитва перевод на русский

Перевод молитвы живый в помощи

Постараемся детально ответить на вопрос: живый в помощи молитва перевод на русский на сайте: молитва-богу.рф – для наших многоуважаемых читателей.

Много в последнее время говорят о том, что современный человек и верить и молится не умеет, не хочет инее может. Якобы новый ритм и стиль жизни совсем не отвечает тем молитвенным традициям, которые складывались веками.

Но есть молитва «Живые помощи» на русском языке, которая выражает полноту жизни духа человека. Частное обращение к Богу людей, которые нуждаются в защите, спасении, сохранении жизни и здоровья, стремятся к покаянию.

Молитва «Живые помощи»: полный текст на русском языке

Не стоит забывать, что разговор должен быть не милой беседой, а тем более болтовнёй. Нельзя включать в молитвы только повседневное «я» и личностный опыт. Христианская молитва всегда отличается отсутствием самовыражения личности.

В основе разговора – наши взаимоотношения с Богом. Их нужно уметь выстраивать, учиться этому. Хрупкость взаимного понимания всегда присутствует в мирской и духовной беседе.

Не должен, обращающийся к Всевышнему, помышлять о том, что всё это самообман и разговор с пустотой.

Как молиться?

  1. В день и час, когда мы становимся близки с Богом, формальный стиль молитвы может показаться не уместным и неискренним, но появляется некая лёгкость, отсутствие скованности и чувства доверия. Ищи свою форму общения.
  2. Самое трудное, предстать перед Богом без всякой личины и маски. Таким, как есть. Молясь, искать только Бога.

  3. Сложность в общении будет только представлять усилие, напряжение, связанное с возможностью угадать намерение Божие.
  4. Чем меньше у человека свободного времени, тем необходимее и ценнее будет час молитвы.
  5. Не следует превращать беседу с Богом в кратковременный ритуал.

    Много ли можно рассказать и услышать во время пятиминутной стоянки поезда? Только с духом собраться…

  6. Беседа должна быть не между делом, а главным событием в этот час.
  7. Дело Бога научить нас действовать, а наше правильно понять и выполнить научение и совет.
  8. Умейте понимать молитву, с которой обращаетесь.

    Не будьте механической куклой, повторяющей звуки не наполненные смыслом

Могущественной силой обладает Псалом 90 «Живые помощи». Многим она сохранила жизнь, уберегла от увечий и гибели. В давние времена не было на Руси человека, который бы не знал её наизусть. Там, где надвигалась угроза или опасность читали этот текст. Потому называли её охранительной.

Сегодня, привыкнув к волшебным приспособлениям, которые помогают запомнить, многие не учат, но носят текст с собой, что бы в любую минуту можно было к нему обратиться.

Жизнь с каждым годом становится «разноцветнее», но опасностей это только добавляет.

Сейчас многим удобнее читать молитву на современном русском языке, хотя святые отцы говорят о том, что перевод может искажать смыл и лучше говорить её на церковнославянском.

Церконославянский вариант молитвы «Живый в помощи»

«Живый в помощи Вышняго, в крове Бога небесного водворится, речет Господеви: заступник мой еси и прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него.

Яко Той избавит тя от сети ловчи и от словесе мятежна: плещма Своими осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его.

Не убоишися от страха нощнага, от стрелы летящия во дни, от вещи во тьме преходящия, от сряща и беса полуденнаго.

Падет от страны твоея тысяща, и тьма одесную тебе, к тебе же не приблизится. Обаче очима Твоими смотриши и воздаяния грешников узриши.

Яко ты, Господи, упование мое: Вышняго еси прибежище Твое. Не придет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему: яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохраняти тя на всех путях твоих.

На руках возьмут тя, да некогда преткнеши о камень ногу твою: на аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия.

Яко на мя упова, и избавлю, и покрыю, и, яко позна имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним есмь в скорби, изму его: долготою дней исполню его и явлю ему спасение Мое».

Молитва помогает людям для которых необходима защита и спасение в экстремальных, тяжёлых, военных условиях. Такое толкование лежит на поверхности, а вот более глубинная суть несколько скрыта.

Идея Псалма 90 , в том, что надежда на Всевышнего –это непреодолимый факт и сила! Блаженный Давид писал людям о том, что упование на Бога, сила непреодолимая.

Веря в Творца мы находим в нём заступника, спасителя от страхов и неприятностей, злобы.

Рекомендации и правила прочтения молитвы «Живые помощи»

Разбор смысла молитвы

  1. Участие Господа приходит в виде божественных заповедей против всех несчастий и демонов.
  2. Только человек глубокой и искренней веры будет сохранён Им.
  3. Избавление придёт и от телесного нападения, и от демонического, и от слова мятежного.
  4. Господь укроет такими же крылами любви и заботы, как наседка птенцов своих.

  5. Человек, живущий в душе с Божьей благодатью, не убоится ничего: людей злых, демонов, ночи, слова плохого.
  6. Стрелы, которые упадут справа и слева от человека-это и грехи соблазнения, нападение демонов, но никогда не навредят.

  7. Своими глазами сможет увидеть человек кару и наказание тем, кто воюет, враждует и задумал недоброе против него.
  8. Только выбравшим Бога своим укрытием и прибежищем будет оберег и сохранение.
  9. Нечего бояться зла, дом и тело его будут защищены, и раны не приблизятся к телу.

  10. Ангелам Он поручил охранять и заботится о тебе.
  11. Руки Ангелов понесут и не позволят разбиться о камни: греха, сомнений, искушений.
  12. Змеи, звери дикие не смогут причинить никакого зла. А разумеем мы под образами этими всякую гнусность, клевету, наветы и зависть.

  13. Кто верит Богу, того он услышит и придёт, обязательно поможет в опасности, освободит, а затем и прославит в жизни земной.
  14. Стремящимся жить по заповедям и воле Господа, он может продлить жизнь мирскую, чему не мало есть примеров.

Вот и получается, что Господь, как отец, сберегает своих детей.

Помощь Его, как награда, не действует только принцип некоторых человеческих отношений: Сколько я получу от тебя, столько и дам взамен. Всё, что происходит с человеком даётся ему по силам и по замыслу Божию. А пути Господни неисповедимы.

Молитва «Живые помощи»: полный текст на русском языке

«Живущий под кровом Всевышнего под сению Всемогущего покоится.

Говорит Господу: „Прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!“

Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы. Перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение – истина Его.

Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.

Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится.

Только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.

Ибо ты сказал: „Господь – упование мое; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим.

Не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему.

Ибо Ангелам Своим заповедает о тебе – охранять тебя на путях твоих.

На руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею.

На аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.

«За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.

Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним я в скорби; избавлю его, и прославлю его; долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое“.

Петру и Февронии

Если у Вас остались вопросы или Вам необходима помощь в сложившейся жизненной ситуации, вы можете проконсультироваться с нашими экспертами.

Статьи на похожие темы:

Источник: https://xn----7sbebizuhsg3bs.xn--p1ai/zhivyj_v_pomoshhi_molitva_perevod_na_russkij/

Молитва — Живый в помощи Вышняго (толкование)

Перевод молитвы живый в помощи

Molitva.Guru > Молитвослов > Молитва — Живый в помощи Вышняго (толкование)

Верующие по всему миру прибегают к молитве в самых разных обстоятельствах своей жизни. Рождение и смерть, судьбоносные события и простая радость, когда хочется вознести слова благодарности к Всевышнему и отдать должное той светлой силе, которая неизменно оберегает человека.

Сегодня ученые доказали существование Бога математически. Да, Бог существует независимо от того верим мы в него или нет. Тому есть огромное количество доказательств, имя которому «общечеловеческий опыт».

  • Псалом 90: чудо спасения
  • Как такое возможно
  • Перевод и версии псалма 90: как его понять
  • В каком переводе лучше читать псалмы
  • Как легко выучить псалтырь 90
  • Для чего читают текст молитвы

Все молитвы, которые читаются в храмах, были написаны в минуты глубокого единения с Божественным началом, в порыве вдохновения. А многовековое чтение этих молитв наполнило их незыблемой силой.

Одни молитвы направлены на спасение в минуты опасности, другие помогают найти выход из сложной ситуации, есть благодарственные и универсальные. И это неслучайность, и не кем-то придумано. Такое «совпадение» люди замечали веками.

Псалом 90: чудо спасения

Почти все истинно верующие знают этот псалом наизусть. Он входит в состав главных молитв, наряду с «Отче наш» и символом веры. С этой молитвой люди прошли тяжелую, Великую Отечественную войну, ее писали на листочках, вшивали в солдатскую форму и выходили невредимыми.

Как такое возможно

Если взглянуть на историю возникновения псалмов, на то, как они были написаны, мы увидим божественное начало в каждом из них. Писались псалмы царем и пророком Давидом в минуты глубокой молитвы и единения с Богом.

В трудные периоды царствования, во время мятежей и войн Давид неустанно молился. И прославился как мудрый правитель, более того, все его пророчества сбылись в точности.

Так мы с уверенностью можем сказать, что псалом 90 соткан из веры, молитвы и божественного откровения.

Перевод и версии псалма 90: как его понять

Весь текст псалма 90, именуемой «Хвалебной песней Давида», пронизывает одна главная идея — упование на Господа. Во всем и всегда. И Господь не оставит в беде верующего.

Можно рассмотреть весь текст как «подслушанный» разговор человека с Господом. Как будто идет рассказ от третьего лица, со стороны наблюдающего за молящимся человеком, и видящим, как Господь ему отвечает.

  1. «Живый в помощи Вышняго» — жизнь мы получает от Вышняго и живем лишь Его дыханием.
  2. «В крове Бога небесного водворится» — по другому переводу — под покровом Бога. В некоторых толкованиях имеется в виду кровь Христова, водворится — осуществится задуманное, благодаря Ему. Здесь многие интерпретации расходятся во мнениях. Позвольте внутреннему чутью выбирать, оно вас не обманет.
  3. » Речет Господеви: заступник мой Еси и прибежище мое. Бог мой и уповаю на Него.» Представьте себе человека, облаченного властью — царя. И даже он бежит и прячется. Когда читаешь эти строки, чувствуешь тот уголок души, внутри, где можно укрыться, спрятаться. Именно там, в душе рождается вера.
  4. «Яко Той избавит тя от сети ловче и от словесе мятежна. Плещма своима осенит тя и под криле его надешися». Вот здесь начинает говорить некто третий. Это напоминает борьбу веры и неверия, когда некий внутренний голос убеждает довериться высшей силе. И пытается донести, что Ему подвластны и мятежники, и все враги человеческие. Что только Он способен укрыть от всех бедствий.
  5. «Оружием обыдет тя истина Его» — Господь откроет глаза и знание истины лучше всякого оружия. Ты увидишь слабости человеческие, все хитрости против тебя станут как на ладони. И не составит труда обойти расставленные сети.
  6. «Не убоишися от страха ночного, от стрелы летящия во дни, от вещи во тме преходящя, от сряща и беса полуденнаго». Упование на Господа защитит не только от видимых врагов, но и от неизвестного. Благодаря этим строкам, псалом стал защитным оберегом от колдовства и бесовских сил. Человеку невозможно знать все, и откуда «прилетит стрела» ему неведомо. Здесь явно указывается на то, что и от потусторонних сил есть у человека защита. И нечего ему боятся, пока Господь его оберегает. Вся молитва помогает уверовать в этот невидимый щит.
  7. «Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится: обаче очима твоима смотриши и воздаяние грешников узриши». Как будто перед верующим невидимая стена — защита. Тысяча и тьма падут пред ним и ничто его не коснется.
  8. «Яко Ты, Господи, упование мое: Вышняго положил еси прибежище твое. Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему. Яко ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих. На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою». Ангелы посылаются человеку в защиту от всякого зла. Говорится об особой заботе, еще до того как человек ступит на неверный путь, ангелы его уже оберегают.

Известно, что Иисус Христос читал этот псалом, когда находился в пустыне сорок дней. Дьявол искушал Христа испытать силу Божию, тем самым пытался посеять в нем сомнения. И если Сам Иисус произносил этот псалом для укрепления своей веры, то не прямое ли это указание поступать так же?

В каком переводе лучше читать псалмы

Хотя текст молитвы на старославянском языке трудно для понимания с первого раза, именно в таком виде русский человек «воспринимает» истинный смысл написанного. Молитва «Живые помощи» на современном русском языке необходима для первого понимания. Русский синодальный перевод появился в 19 веке для домашнего чтения и является упрощенным вариантом.

Поверьте, после того как молитва запомнится на старославянском (с правильным ударением), ее легче всего «подогнать» под жизненную ситуацию. Ведь мы обращаемся к Богу в разные моменты. В 90-м описаны практически все напасти человеческие, которые мы испытываем: козни врагов, клевета, бесы, болезни. Все это вызывает страхи и неуверенность.

В какой бы трудной ситуации человек ни оказался, этот псалом, прочитанный на старославянском, отвечает на внутренние сомнения по-разному. Неизменно вдохновляя целиком положиться на волю Бога.

Как легко выучить псалтырь 90

Если вы спросите об этом священника, то почти наверняка он ответит, что специально учить молитву нет необходимости. Возьмите себе за правило вдумчиво читать псалом. И через несколько дней сначала отрывками, а затем и весь текст запомнится без труда. Когда человек осознает важность какого-то знания, оно запоминается легко.

Для чего читают текст молитвы

  • в минуты опасности;
  • когда охватывает необъяснимый страх;
  • требуется помощь свыше;
  • вера слабеет;
  • охватывает гордыня, злоба, зависть;
  • в искушении;
  • в болезни;
  • при неуверенности;
  • в депрессии.

Источник: https://molitva.guru/molitvoslov/psalom-90-molitva-zhivyj-v-pomoshhi-vyshnyago-tolkovanie.html

Молитва «Живые помощи» (псалом 90): текст на русском языке

Перевод молитвы живый в помощи

Одно из названий молитвы «Живые помощи» — 90 псалом. Текст прописан в известном Псалтыре. Говорят, что это не просто слова, это особый оберег от многих земных бед и напастей. Молитва «Живые помощи» стоит на том же почетном уровне как «Отче Наш».

История молитвы

Все молитвословы важны, если они направлены на спасение души. Если верить преданию, текст молитвы «Живые помощи» написал пророк Моисей. Но одной из основных версий является то, что автором может быть и царь Давид.

Используется молитвослов не только в православии, но и в иудаизме. В древние времена лекари не могли излечить некоторые болезни, тогда многие отправлялись за помощью к Богу, чтобы недуг отошел. Говорят, что многих спасла именно эта молитва.

Со старославянского языка на русский молитва «Живые помощи» псалом 90 была переведена совсем недавно.

Как правильно читать молитву «Живые помощи»?

Есть несколько правил, которых вы можете придерживаться, используя текст молитвы «Живые в помощи» на русском языке:

  • Верующие могут выучить молитвослов наизусть.
  • Написать текст на отдельном листе и носить всегда с собой, дабы в трудных ситуациях иметь возможность сразу прочесть.
  • Многие распечатывают слова на ленте, которую повязывают вокруг пояса. Она служит особым оберегом.
  • Можно вышить на поясе и читать молитву «Живые помощи» в нужных ситуациях.

Лучше соблюдать правила чтения молитвы:

  • Читать три раза;
  • Важна интонация и голос, последний должен быть ровным и тихим;
  • После первого прочтения следует перекреститься три раза и выдержать небольшую паузу.

Говорят, помощь не заставит себя ждать и в трудную минуту будет протянута рука помощи нуждающимся. Благо молитва «Живые в помощи Вышняго» на русском языке доступна всем верующим.

На старославянском языке

Хвала песни Давидовы, не надписан у еврей
1 Живы́й в по́мощи Вы́шняго, в кро́ве Бо́га Небе́снаго водвори́тся.
2 Рече́т Го́сподеви: Засту́пник мой еси́ и Прибе́жище мое́, Бог мой, и упова́ю на Него́.

3 Яко Той изба́вит тя от се́ти ло́вчи, и от словесе́ мяте́жна,
4 плещма́ Свои́ма осени́т тя, и под криле́ Его наде́ешися: ору́жием обы́дет тя и́стина Его.
5 Не убои́шися от стра́ха нощна́го, от стрелы́ летя́щия во дни,
6 от ве́щи во тме преходя́шия, от сря́ща, и бе́са полу́деннаго.

7 Паде́т от страны́ Твоея́ ты́сяща, и тма одесну́ю Тебе́, к Тебе́ же не прибли́жится,
8 оба́че очи́ма Твои́ма смо́триши, и воздая́ние гре́шников у́зриши.
9 Яко Ты, Го́споди, упова́ние мое́, Вы́шняго положи́л еси́ прибе́жище Твое́.

10 Не прии́дет к Тебе́ зло, и ра́на не прибли́жится телеси́ Твоему́,
11 я́ко Ангелом Свои́м запове́сть о Тебе́, сохрани́ти тя во всех путе́х твои́х.
12 На рука́х во́змут тя, да не когда́ преткне́ши о ка́мень но́гу твою́,
13 на а́спида и васили́ска насту́пиши, и попере́ши льва и зми́я.

14 Яко на Мя упова́, и изба́влю и́: покры́ю и́, я́ко позна́ и́мя Мое́.
15 Воззове́т ко Мне, и услы́шу его: с ним есмь в ско́рби, изму́ его, и просла́влю его,
16 долгото́ю дний испо́лню его, и явлю́ ему спасе́ние Мое́.

На русском языке

Хвалебная песнь Давида. Не надписан у евреев.


1 Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
2 говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»
3 Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
4 за плечами Своими сокроет тебя, и под крыльями Его будешь надеяться, – как оружие окружит тебя истина Его.
5 Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
6 язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
7 Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
8 только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
9 Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
10 не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
11 ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих:
12 на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
13 на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
14 «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
15 Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
16 долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».

(1 5,00 из 5)
Загрузка…

Источник: https://omolitvah.ru/molitvy/molitva-zhivye-pomoschi/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.