Псалом 20 на русском языке

Псалом 20 на русском языке

Псалом 20 на русском языке

Детально: псалом 20 на русском языке – со всех открытых источников и разных уголков мира на сайте 1000-molitv.ru для наших уважаемых читателей.

1 Господи, силою Твоею возвеселится царь и о спасении Твоем возрадуется зело.1 Господи, силою Твоею возвеселится царь, и о спасении Твоём весьма возрадуется.
2 Желание сердца eго дал еси eму, и хотения устну eго неси лишил eго.2 Желание сердца его Ты дал ему, и о чем просили уста его, Ты не лишил его.
3 Яко предварил еси eго благословением благостынным, положил еси на главе eго венец от камене честна.3 Ибо Ты встретил его во благоволениях благости, возложил на главу его венец из камней драгоценных.
4 Живота просил есть у Тебе, и дал еси eму долготу дний во век века.4 Жизни он просил у Тебя, и Ты дал ему долгоденствие во век века.
5 Велия слава eго спасением Твоим, славу и велелепие возложиши на него.5 Велика слава его во спасении Твоём; славу и великолепие Ты возложишь на него,
6 Яко даси eму благословение во век века, возвеселиши eго радостию с лицем Твоим.6 ибо дашь ему благословение во век века, возвеселишь его радостью пред лицом Твоим.
7 Яко царь уповает на Господа, и милостию Вышняго не подвижится.7 Ибо царь надеется на Господа и по милости Всевышнего не поколеблется.
8 Да обрящется рука Твоя всем врагом Твоим, десница Твоя да обрящет вся ненавидящыя Тебе.8 Да настигнет рука Твоя всех врагов Твоих, десница Твоя да найдёт всех ненавидящих Тебя.
9 Яко положиши их яко пещь огненную во время лица Твоего, Господь гневом Своим смятет я, и снесть их огнь.9 Ибо Ты сделаешь их, как печь огненную, во время явления Твоего: Господь во гневе Своём смутит их, и поглотит их огонь.
10 Плод их от земли погубиши, и семя их от сынов человеческих.10 Плод их с земли истребишь и семя их – из среды сынов человеческих.
11 Яко уклониша на Тя злая, помыслиша советы, ихже не возмогут составити.11 Ибо они навели на Тебя злое; задумали замыслы, которых не смогут исполнить.
12 Яко положиши я хребет, во избытцех Твоих уготовиши лице их.12 Ибо Ты обратишь их вспять, остаток стрел Твоих направишь в лицо их.
13 Вознесися, Господи, силою Твоею, воспоем и поем силы Твоя.13 Будь превознесён, Господи, в силе Твоей! Мы будем петь и воспевать могущество Твоё.
Слава:Слава:

Господи, силою Твоею возвеселится царь и о спасении Твоем возрадуется зело. Желание сердца его дал еси ему, и хотения устну его неси лишил его. Яко предварил еси его благословением благостынным, положил еси на главе его венец от камене честна. Живота просил есть у Тебе, и дал еси ему долготу дний во век века.

Велия слава его спасением Твоим, славу и велелепие возложиши на него. Яко даси ему благословение во век века, возвеселиши его радостию с лицем Твоим. Яко царь уповает на Господа, и милостию Вышняго не подвижится. Да обрящется рука Твоя всем врагом Твоим, десница Твоя да обрящет вся ненавидящыя Тебе.

Яко положиши их яко пещь огненную во время лица Твоего, Господь гневом Своим смятет я, и снесть их огнь. Плод их от земли погубиши, и семя их от сынов человеческих. Яко уклониша на Тя злая, помыслиша советы, ихже не возмогут составити. Яко положиши я хребет, во избытцех Твоих уготовиши лице их.

Вознесися, Господи, силою Твоею, воспоем и поем силы Твоя.

Слава:

Текст псалма 20 в Псалтири, написанный, согласно предположениям историков, иудейским царем Давидом, по смыслу тесно связан с предыдущим, 19 псалмом.

В ней правитель Израиля и псалмопевец хвалит и благодарит Господа за силу, дарованную ему в битве, с помощью которой он смог одержать очень важную для своего народа победу над аммонитами – одним из языческих племен, испокон веков враждовавших с евреями.

Исходя из этого, православный псалом 20 царя Давида служит гимном благодарения и одновременно выражает надежду Давида на то, что Бог и в дальнейшем не оставит верного раба Своего помощью и благословением.

В тексте христианского 20 псалма интересно то, что израильский царь однозначно отождествляет своих врагов с врагами Господними, тем самым возвышая себя в глазах своего народа, и приближая к Богу в собственных глазах.

В конце песни Давид просит у Творца помощи во всех грядущих начинаниях, обещая взамен славословить и превозносить Господа.

Слушать и читать псалом 20 рекомендуется, когда молишься за жестокосердных богачей, не желающих подавать милостыню бедным.

Читать текст православной молитвы псалом 20 на русском языке

Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется. Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул, ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота. Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.

Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие. Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего, ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется. Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет всех ненавидящих Тебя.

[attention type=green]
Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь. Ты истребишь плод их с земли и семя их — из среды сынов человеческих, ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли выполнить их. Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.
[/attention]

Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.

Псалтырь, текст псалом 20 на церковно славянском языке

Господи, силою твоею возвеселится царь, и о спасенiи твоем возрадуется зело. Желанiе сердца eго дал eси eму, и хотенiя устну eго неси лишил eго. Яко предварил eси eго благвенiем благостынным, положил eси на главе eго венец от камене честна. Живота просил eсть у тебe, и дал eси eму долготу днiй во век века.

Велiя слава eго спасенiем твоим; славу и велелепiе возложиши на него. Яко даси eму благвенiе во век века; возвеселиши eго радостiю с лицем твоим. Яко царь уповает на Господа, и милостiю вышняго не подвижится. Да обрящется рука твоя всем врагом твоим, десница твоя да обрящет вся ненавидящыя тебе.

Яко положиши их яко пещь oгненную во время лица твоего; Господь гневом своим смятет я, и снесть их oгнь. Плод их от земли погубиши, и семя их от сынов человеческих. Яко уклониша на тя злая, помыслиша советы, ихже не возмогут составити. Яко положиши я хребет; во избытцех твоих уготовиши лице их.

Вознесися, Господи, силою твоею; воспоем и поем силы твоя.

Псалом 20Псалом 20 1  Псалом Давиду 1 Псалом Давида. 2  Го́споди, си́лою Твое́ю возвесели́тся царь и о спасе́нии Твое́м возра́дуется зело́. 2 Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется. 3  Жела́ние се́рдца его дал еси́ ему, и хоте́ния устну́ его не́си лиши́л его.

3 Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул, 4 Яко предвари́л еси́ его благослове́нием благосты́нным, положи́л еси́ на главе́ его вене́ц от ка́мене че́стна. 4 ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.

5 Живота́ проси́л есть у Тебе́, и дал еси́ ему долготу́ дний во век ве́ка. 5 Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век. 6 Ве́лия сла́ва его спасе́нием Твои́м, сла́ву и велеле́пие возложи́ши на него́. 6 Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.

7 Яко да́си ему благослове́ние во век ве́ка, возвесели́ши его ра́достию с лице́м Твои́м.

7 Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

8 Яко царь упова́ет на Го́спода, и ми́лостию Вы́шняго не подви́жится.

8 ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.

9 Да обря́щется рука́ Твоя́ всем враго́м Твои́м, десни́ца Твоя́ да обря́щет вся ненави́дящыя Тебе́.

9 Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.

10 Яко положи́ши их я́ко пещь о́гненную во вре́мя лица́ Твоего́, Госпо́дь гне́вом Свои́м смяте́т я́, и сне́сть их огнь.

10 Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.

11  Плод их от земли́ погуби́ши, и се́мя их от сыно́в челове́ческих.

11 Ты истребишь плод их с земли и семя их — из среды сынов человеческих,

12  Яко уклони́ша на Тя зла́я, помы́слиша сове́ты, и́хже не возмо́гут соста́вити.

12 ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли .

13  Яко положи́ши я́ хребе́т, во избы́тцех Твои́х угото́виши лице́ их.

13 Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.

14  Вознеси́ся, Го́споди, си́лою Твое́ю, воспое́м и пое́м си́лы Твоя́.

14 Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.

Псалом Давида

1 Господи, силою Твоею возвеселится царь и о спасении Твоем возрадуется зело.

1 Господи, силою Твоею возвеселится царь, и о спасении Твоём весьма возрадуется.

2 Желание сердца eго дал еси eму, и хотения устну eго неси лишил eго.

2 Желание сердца его Ты дал ему, и о чем просили уста его, Ты не лишил его.

3 Яко предварил еси eго благословением благостынным, положил еси на главе eго венец от камене честна.

3 Ибо Ты встретил его во благоволениях благости, возложил на главу его венец из камней драгоценных.

4 Живота просил есть у Тебе, и дал еси eму долготу дний во век века.

4 Жизни он просил у Тебя, и Ты дал ему долгоденствие во век века.

5 Велия слава eго спасением Твоим, славу и велелепие возложиши на него.

5 Велика слава его во спасении Твоём; славу и великолепие Ты возложишь на него,

6 Яко даси eму благословение во век века, возвеселиши eго радостию с лицем Твоим.

6 ибо дашь ему благословение во век века, возвеселишь его радостью пред лицом Твоим.

7 Яко царь уповает на Господа, и милостию Вышняго не подвижится.

7 Ибо царь надеется на Господа и по милости Всевышнего не поколеблется.

8 Да обрящется рука Твоя всем врагом Твоим, десница Твоя да обрящет вся ненавидящыя Тебе.

8 Да настигнет рука Твоя всех врагов Твоих, десница Твоя да найдёт всех ненавидящих Тебя.

9 Яко положиши их яко пещь огненную во время лица Твоего, Господь гневом Своим смятет я, и снесть их огнь.

9 Ибо Ты сделаешь их, как печь огненную, во время явления Твоего: Господь во гневе Своём смутит их, и поглотит их огонь.

10 Плод их от земли погубиши, и семя их от сынов человеческих.

10 Плод их с земли истребишь и семя их – из среды сынов человеческих.

11 Яко уклониша на Тя злая, помыслиша советы, ихже не возмогут составити.

11 Ибо они навели на Тебя злое; задумали замыслы, которых не смогут исполнить.

12 Яко положиши я хребет, во избытцех Твоих уготовиши лице их.

12 Ибо Ты обратишь их вспять, остаток стрел Твоих направишь в лицо их.

13 Вознесися, Господи, силою Твоею, воспоем и поем силы Твоя.

13 Будь превознесён, Господи, в силе Твоей! Мы будем петь и воспевать могущество Твоё.

Слава:

Слава:

Господи, силою Твоею возвеселится царь и о спасении Твоем возрадуется зело. Желание сердца его дал еси ему, и хотения устну его неси лишил его. Яко предварил еси его благословением благостынным, положил еси на главе его венец от камене честна. Живота просил есть у Тебе, и дал еси ему долготу дний во век века.

Велия слава его спасением Твоим, славу и велелепие возложиши на него. Яко даси ему благословение во век века, возвеселиши его радостию с лицем Твоим. Яко царь уповает на Господа, и милостию Вышняго не подвижится. Да обрящется рука Твоя всем врагом Твоим, десница Твоя да обрящет вся ненавидящыя Тебе.

Яко положиши их яко пещь огненную во время лица Твоего, Господь гневом Своим смятет я, и снесть их огнь. Плод их от земли погубиши, и семя их от сынов человеческих. Яко уклониша на Тя злая, помыслиша советы, ихже не возмогут составити. Яко положиши я хребет, во избытцех Твоих уготовиши лице их.

Вознесися, Господи, силою Твоею, воспоем и поем силы Твоя.

Вам понравилась молитва – оцените?

Источник: //1000-molitv.ru/psalom-20-na-russkom-yazyke/

ПСАЛТИРЬ. Кафизма 20. Псалмы 143-151

Псалом 20 на русском языке

1 Псалом Давида, к Голиафу.

Благословен Господь, Бог мой, научающий руки мои для битвы, персты мои – для войны:

2 милость моя и прибежище моё, Заступник мой и Избавитель мой, Защитник мой, и на Него я уповал, Он подчиняет народ мой мне.

3 Господи, что человек, что Ты открылся ему, или сын человека, что Ты вменяешь ему?

4 Человек тщете уподобился, дни его как тень проходят.

5 Господи, наклони небеса и сойди, коснись гор – и задымятся,

6 блесни молнией – и рассеешь их, пошли стрелы Твои – и смутишь их.

7 Пошли руку Твою с высоты, избавь меня и извлеки меня из вод многих, от руки сынов чужих,

8 чьи уста говорили суетное, и десница их – десница неправды.

9 Боже, песнь новую воспою Тебе, на псалтири десятиструнной сыграю Тебе,

10 дающему спасение царям, избавляющему Давида, раба Своего, от меча лютого.

11 Избавь меня и освободи меня из руки сынов чужих, чьи уста говорили суетное, и десница их – десница неправды.

12 Чьи сыны, как молодые деревца, утверждённые в юности их, дочери их нарядны, разукрашены по подобию храма;

13 кладовые их полны, пересыпаются из одной в другую, овцы их многоплодны, умножаются при выходах своих,

14 волы их толсты; нет ни падения, ни пролома ограды, ни крика на улицах их.

15 Считают счастливым народ, у которого это есть; блажен народ, у которого Господь – Бог его!

Псалом 144

1 Хвала Давида.

Превознесу Тебя, Боже мой, Царь мой, и буду благословлять имя Твоё вовек и во век века.

2 Каждый день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твоё вовек и во век века.

3 Велик Господь, и достохвален весьма, и величию Его нет конца.

4 Род и род восхвалят дела Твои и силу Твою возвестят.

5 О великолепии славы святыни Твоей расскажут, и о чудесах Твоих поведают,

6 и о силе страшных дел Твоих скажут, и о величии Твоём поведают,

7 воспоминание о множестве благости Твоей изрекут, и о правде Твоей возрадуются.

8 Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив,

9 благ Господь ко всем, и милости Его – на все дела Его.

10 Да прославят Тебя, Господи, все дела Твои, и святые Твои да благословят Тебя.

11 О славе Царства Твоего скажут, и о могуществе Твоём поведают,

12 чтобы явить сынам человеческим могущество Твоё и славу великолепия Царства Твоего.

13 Царство Твоё – царство всех веков, и владычество Твоё – во всяком роде и роде. Верен Господь во всех словах Своих и свят во всех делах Своих.

14 Поддерживает Господь всех падающих и поднимает всех поверженных.

15 Очи всех на Тебя с надеждой взирают, и Ты даёшь им пищу их в своё время:

16 отверзаешь Ты руку Твою и насыщаешь всякое животное по благоволению.

17 Праведен Господь во всех путях Своих и свят во всех делах Своих.

18 Близок Господь ко всем призывающим Его, всем призывающим Его во истине.

19 Желание боящихся Его Он исполнит, и моление их услышит и спасёт их.

20 Хранит Господь всех любящих Его, а всех грешников истребит.

21 Хвалу Господу изрекут уста мои, и да благословляет всякая плоть имя святое Его вовек и во век века.

Слава:

Псалом 145

1 Аллилуиа, Аггея и Захарии.

Хвали, душа моя, Господа.

2 Хвалить буду Господа всю жизнь мою, петь Богу моему, пока существую.

3 Не надейтесь на князей, на сынов человеческих, в которых нет спасения:

4 выйдет дух его, и он возвратится в землю свою, в тот день погибнут все помышления его.

5 Блажен тот, кому Бог Иакова – помощник его, надежда его – на Господа Бога своего,

6 сотворившего небо и землю, море и все, что в них, хранящего истину вовек,

7 совершающего суд обиженным, дающего пищу алчущим; Господь освобождает узников,

8 Господь умудряет слепых, Господь поднимает поверженных, Господь любит праведных.

9 Господь хранит пришельцев, сироту и вдову Он примет, а путь грешных обратит в ничто.

10 Будет царствовать Господь вовек, Бог Твой, Сион, – в род и род.

Псалом 146

1 Аллилуиа.

Хвалите Господа, ибо благо петь псалом, хвала Богу нашему да будет сладостна.

2 Господь, созидающий Иерусалим, рассеянный Израиль соберёт.

3 Исцеляет Он сокрушённых сердцем и перевязывает раны их,

4 исчисляет множество звёзд и всем им имена нарекает.

5 Велик Господь наш, и велика крепость Его, и разум Его неисчислим.

6 Принимает кротких Господь, а грешных унижает до земли.

7 Начните Господу со славословием, сыграйте Богу нашему на гуслях,

8 покрывающему небо облаками, приготовляющему для земли дождь, произращающему на горах траву и зелень на службу людям,

9 дающему скоту пищу их и птенцам ворона, призывающим Его.

10 Не пожелает Он силы коня, и к быстрым ногам мужа не благоволит,

11 благоволит Господь к боящимся Его, и к надеющимся на милость Его.

Псалом 147

1 Аллилуиа, Аггея и Захарии.

Восхваляй, Иерусалим, Господа, хвали Бога Твоего, Сион,

2 ибо укрепил Он засовы ворот твоих, благословил сынов твоих среди тебя,

3 устанавливает в пределах твоих мир и туком пшеницы насыщает тебя,

4 посылает изречение Своё земле, – быстро побежит слово Его.

5 Даёт Он снег Свой, как белую шерсть, мглу, как пепел, посыпает,

6 бросает лёд Свой, как куски хлеба, – пред лицом мороза Его кто устоит?

7 Пошлёт Слово Своё – и растопит их, повеет Дух Его – и потекут воды.

8 Возвещает Он слово Своё Иакову, повеления и суды Свои – Израилю.

9 Он не сделал так никакому народу и судов Своих не явил им.

Слава:

Псалом 148

1 Аллилуиа, Аггея и Захарии.

Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.

2 Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.

3 Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звёзды и свет.

4 Хвалите Его, небеса небес, и вода, что превыше небес.

5 Да восхвалят имя Господне, ибо Он сказал – и возникли они, Он повелел – и были созданы.

6 Поставил их навек и во век века, приказание отдал – и оно не прейдёт.

7 Хвалите Господа с земли: драконы и все бездны,

8 огонь, град, снег, лёд, ветер бурный, исполняющие слово Его,

9 горы и все холмы, деревья плодоносные и все кедры,

10 звери и весь скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые,

11 цари земли и все народы, князья и все судьи земли,

12 юноши и девы, старцы с младшими

13 да восхвалят имя Господне, ибо вознесено имя Его одного: славословие Ему на земле и на небе.

14 И возвысит Он рог народа Своего: песнь – всем святым Его, сынам Израилевым, народу, приближающемуся к Нему.

Псалом 149

Аллилуиа.

1 Воспойте Господу песнь новую, хвала Ему в собрании святых.

2 Да возвеселится Израиль о Сотворившем его, и сыны Сиона да возрадуются о Царе Своём:

3 да восхвалят имя Его в хороводе, на тимпане и псалтири да сыграют Ему,

4 ибо благоволит Господь к народу Своему и возвысит кротких во спасение.

5 Восхвалятся святые во славе и возрадуются на ложах своих:

6 величания Богу в гортани их и мечи обоюдоострые в руках их,

7 чтобы совершить отмщение среди племён, обличение среди народов,

8 связать царей их узами и славных их – ручными оковами железными,

9 совершить среди них суд предписанный; слава сия будет всем святым Его.

Псалом 150

1 Аллилуиа.

Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его на тверди силы Его:

2 хвалите Его за могущество Его, хвалите Его по множеству величия Его.

3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях;

4 хвалите Его на тимпане и в хороводе, хвалите Его на струнах и органе;

5 хвалите Его на кимвалах благозвучных, хвалите Его на кимвалах звонких.

6 Всё, что дышит, да восхвалит Господа!

Слава:

Псалом 151

1 Этот псалом отдельно написанный о Давиде, и вне числа, когда он победил в единоборстве с Голиафом.

Мал я был среди братьев моих, и младший в доме отца моего, пас овец отца моего.

2 Руки мои сделали орган, персты мои настроили псалтирь.

3 И кто возвестит Господу моему? Сам Господь, Сам услышит.

4 Сам послал вестника Своего, и взял меня от овец отца моего, и помазал меня елеем помазания Своего.

5 Братья мои прекрасны и высоки, но не благоволил о них Господь.

6 Вышел я навстречу иноплеменнику, и он проклял меня идолами своими,

7 но я, извлёкши меч у него, обезглавил его и снял позор с сынов Израилевых.

После кафизмы 20
Трисвятое по Отче наш:

Тропари, глас 8: Полнота всех благ Ты, Христе мой, исполни радости и веселия душу мою и спаси меня, Единый Многомилостивый.

Слава: Хотя и согрешил я, Христе, Спаситель мой, пред Тобою, иного Бога, кроме Тебя, не знаю, но дерзновенно уповаю на Твоё милосердие. Обращающегося прими меня, Милосердный Отче, и Сын Единородный, и Дух Святой, как блудного сына, и спаси меня.

И ныне: Иного прибежища и горячей Защитницы, кроме Тебя, я не знаю. Как имеющая дерзновение к Рождённому от Тебя, Владычица, помоги и спаси меня, раба Твоего.

Господи, помилуй (40) и молитва:

Господи Иисусе Христе, Боже мой, помилуй меня, грешного, и прости мне, недостойному рабу Твоему, всё, в чём я пред Тобою согрешил в течение всего времени жизни моей и даже до сего дня; и если в чём как человек согрешил, вольные мои согрешения и невольные, совершённые делом и словом, умом и мыслью, от увлечения и невнимания, и многой моей лености и небрежения. Если же именем Твоим клялся, если клялся ложно, или принял хульные мысли, или кого укорил, или оклеветал, или опечалил, или в чём-то прогневал, или украл, или впал в блуд, или солгал, или тайно ел, или друг пришёл ко мне, и я пренебрёг им, или брата оскорбил и огорчил, или, когда я стоял на молитве и псалмопении, ум мой порочный о злом помышлял, или сверх меры наслаждался, или безумно смеялся, или кощунственное говорил, или тщеславился, или гордился, или красоту суетную увидел и ею прельстился, или непристойное пришло мне в голову; если в чём-то о молитве моей не радел, или заповедей духовного моего отца не сохранил, или празднословил, или иное что злое сотворил – ибо всё это и больше этого я соделал, чего даже не помню. Помилуй, Господи, и прости мне всё, дабы я в мире уснул и упокоился, воспевая, и благословляя, и славя Тебя, со Безначальным Твоим Отцом и с Пресвятым, и Благим, и Животворящим Твоим Духом, ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Источник: //www.per-aspera.ru/sviatcalendar/biblia/psalm/ps_tmr/psalm20.html

Псалтирь. Кафизма 20

Псалом 20 на русском языке

Псало́м Дави́ду, к Голиа́фу.

1 Благослове́н Госпо́дь Бог мой, науча́яй ру́це мои́ на ополче́ние, пе́рсты моя́ на брань. 2 Ми́лость моя́ и прибе́жище мое́, Засту́пник мой и Изба́витель мой, Защи́титель мой, и на Него́ упова́х: повину́яй лю́ди моя́ под мя.

3 Го́споди, что есть челове́к, я́ко позна́лся еси́ eму́? Или́ сын челове́чь, я́ко вменя́еши eгó? 4 Челове́к суете́ уподо́бися: дни́е eго́ я́ко сень прехо́дят. 5 Го́споди, приклони́ небеса́, и сни́ди, косни́ся гора́м, и воздымя́тся. 6 Блесни́ мо́лнию, и разжене́ши я́, посли́ стре́лы Твоя́, и смяте́ши я́.

7 Посли́ ру́ку Твою́ с высоты́, изми́ мя и изба́ви мя от вод мно́гих, из руки́ сыно́в чужди́х, 8 и́хже уста́ глаго́лаша суету́, и десни́ца их – десни́ца непра́вды. 9 Бо́же, песнь но́ву воспою́ Тебе́, во псалти́ри десятостру́ннем пою́ Тебе́, 10 даю́щему спасе́ние царе́м, избавля́юшему Дави́да, раба́ Своего́, от меча́ лю́та.

11 Изба́ви мя, и изми́ мя из ру́ки сыно́в чужди́х, и́хже уста́ глаго́лаша суету́, и десни́ца их – десни́ца непра́вды. 12 И́хже сы́нове их я́ко новосажде́ния водруже́нная в ю́ности свое́й. Дще́ри их удо́брены, преукра́шены, я́ко подо́бие хра́ма.

13 Храни́лища их испо́лнена, отрыга́ющая от сего́ в сие́, о́вцы их многопло́дны, мно́жащыяся во исхо́дищах свои́х, воло́ве их то́лсти. 14 Несть паде́ния опло́ту, ниже́ прохо́да, ниже́ во́пля в сто́гнах их. 15 Ублажи́ша лю́ди, и́мже сия́ суть. Блаже́ни лю́дие, и́мже Госпо́дь Бог их.

По 20-й кафисме, Трисвятое по Отче наш:
Tажe тропари, глас 8:

Исполне́ние всех благи́х Ты еси́, Христе́ мой, испо́лни ра́дости и весе́лия ду́шу мою́, и спаси́ мя, я́ко Еди́н Многоми́лостив.

Слава: А́ще и согреши́х, Христе́ Спа́се мой, пред Тобо́ю, ино́го Бо́га ра́зве Тебе́ не вем, дерза́ю же на Твое́ благоутро́бие, обраща́ющагося приими́ мя, Благоутро́бне О́тче и Сы́не единоро́дне и Ду́ше Святы́й, я́ко блу́днаго сы́на, и спаси́ мя.

И ныне: Ино́го прибе́жища и те́плого предста́тельства, ра́зве Тебе́, не вем, я́ко дерзнове́ние иму́щи ко и́же из Тебе́ рожде́нному, Влады́чице, помози́ и спаси́ мя, раба́ Твоего́.

Го́споди, поми́луй (40) и молитва:

Го́споди Иису́се Христе́ Бо́же мой, поми́луй мя, гре́шнаго, и прости́ ми, недосто́йному рабу́ Твоему́, ели́ка Ти согреши́х чрез все живота́ моего́ вре́мя, и да́же до днесь, и а́ще что я́ко челове́к согреши́х, во́льная моя́ прегреше́ния и нево́льная, де́лом и сло́вом, я́же умо́м и мы́слию, я́же от совосхище́ния и невнима́ния, и мно́гия моея́ ле́ности и небреже́ния. А́ще же и́менем Твои́м кля́хся, а́ще же лжекля́хся, или́ ху́лих мы́слию, или́ кого́ укори́х, или́ оклевета́х, или́ опеча́лих, или́ в не́чесом прогне́вах, или́ окрадо́х, или́ блу́дствовах, или́ солга́х, или́ та́йно ядо́х, или́ друг дости́же ко мне, и презре́х eго́, или́ бра́та оскорби́х и преогорчи́х, или́ стоя́щу ми на моли́тве и псалмопе́нии, ум мой лука́вый на лука́вая обхожда́ше, или́ па́че ле́паго наслади́хся, или́ безу́мно сме́яхся, или́ кощу́нно глаго́лах, или́ тщесла́вихся, или́ горди́хся, или́ добро́ту су́етную ви́дех и от нея́ прельсти́хся, или́ неле́пая мне поглуми́хся. А́ще в чесо́м о моли́тве мое́й неради́х, или́ за́поведей духо́внаго моего́ отца́ не сохрани́х, или́ праздносло́вих, или́ и́но что лука́вое сотвори́х, сия́ бо вся и вя́щшая сих соде́ях, и́хже ниже́ по́мню. Поми́луй, Го́споди, и прости́ ми вся, да в ми́ре усну́ и почи́ю, поя́, и благословя́, и сла́вя Тя, со Безнача́льным Твои́м Отце́м и с Пресвяты́м, и Благи́м, и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Заметили ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Источник: //www.orthodox-books.info/literature/psaltir/na-russkom-yazyke/kafizma-20.html

Толкование книга священных псалмов

Псалом 20 на русском языке

Если православный христианин понимает все, что написано в священной книге псалмов или Псалтыри, то он сможет отыскать в ней все, что ему необходимо для того, чтобы праведно построить свою жизнь и отношения с миром. В древнеславянском богослужебном тексте для простых прихожан не все хорошо понятно и доступно. Эти места требуют толкования.

Существует много объяснений священной книги псалмiв от речей Спасителя до толкований святых учителей Православной Церкви и учений богословов. Для тех читателей, которые не имеют богословского образования большинство толкований, все же нуждается в адаптации.

Псалтырь включает в себя предварительные понятия о том, что она из себя представляет, значение этой священной книги для домашнего пользования верующих людей, отношение к книге псалмов Спасителя и Апостолов.

Святые псалмы библии делятся на молитвенные благодарственные, пророческие, исторические или мессианские и поэтому, каждый для себя может выбрать то, что ему ближе в тот или иной период его жизни.

Из чего состоит книга псалмов

В книге псалмов библии каждому произведению посвящена отдельная статья. Статьи начинаются с истолкования определенного события, которое лежит в основе написания этого псалма. Автор обращает внимание на особый смысл псалма как на покаянную, благодарственную молитву.

После вступления начинается построчное толкование каждого стиха псалма, в котором объясняется нравственный и духовный смысл каждого слова. Российский протоиерей Петропавловской Церкви г.

Самары Григорий Разумовский создал прекрасный богословский труд под названием Объяснение священной Книги псалмов, которая и в наши дни имеет очень большую популярность среди простых верующих и представителей богословской науки. Эта необходимая книга псалмов царя Давида может стать хорошим помощником в изучении православной веры для каждого.

В священной книги псалмов автор описывает события ветхозаветной истории, которая послужила поводом для создания того или иного псалма, раскрывая его духовный смысл и значение для верующего христианина. Псалтырь в православном богослужении имеет большое значение, тот или иной псалом стал частью богослужений как повседневных, так и праздничных.

В объяснении священной Книги псалмов автор опирается на авторитетные мнения святых отцов, толкователей Псалтыри.

90% проблем человека происходит из-за отсутствия удачи, и как следствие денег и счастья. Чтобы отменить посыл о бедности, нужен сильный энергетический заряд. Денежный Ритуал позволит найти постоянный источник дохода исполнить мечту, для этого нужно взять… Читать далее…

Христианский текст на русском языке псалом 20

Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется. Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул, ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота. Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.

Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие. Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего, ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется. Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет всех ненавидящих Тебя.

[attention type=green]
Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь. Ты истребишь плод их с земли и семя их — из среды сынов человеческих, ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли выполнить их. Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.
[/attention]

Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.

Псалом 24 — православный текст на русском языке

К Тебе, Господи, возношу душу мою. Боже мой! на Тебя уповаю, да не постыжусь вовек, да не восторжествуют надо мною враги мои, да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя: да постыдятся беззаконнующие втуне. Укажи мне, Господи, пути Твои и научи меня стезям Твоим. Направь меня на истину Твою и научи меня, ибо Ты Бог спасения моего; на Тебя надеюсь всякий день.

Вспомни щедроты Твои, Господи, и милости Твои, ибо они от века. Грехов юности моей и преступлений моих не вспоминай; по милости Твоей вспомни меня Ты, ради благости Твоей, Господи! Благ и праведен Господь, посему наставляет грешников на путь, направляет кротких к правде, и научает кротких путям Своим.

Все пути Господни — милость и истина к хранящим завет Его и откровения Его. Ради имени Твоего, Господи, прости согрешение мое, ибо велико оно. Кто есть человек, боящийся Господа? Ему укажет Он путь, который избрать. Душа его пребудет во благе, и семя его наследует землю. Тайна Господня — боящимся Его, и завет Свой Он открывает им.

Очи мои всегда к Господу, ибо Он извлекает из сети ноги мои. Призри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и угнетен. Скорби сердца моего умножились; выведи меня из бед моих, призри на страдание мое и на изнеможение мое и прости все грехи мои. Посмотри на врагов моих, как много их, и какою лютою ненавистью они ненавидят меня.

Сохрани душу мою и избавь меня, да не постыжусь, что я на Тебя уповаю. Непорочность и правота да охраняют меня, ибо я на Тебя надеюсь. Избавь, Боже, Израиля от всех скорбей его.

Церковный текст псалом 25

Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое, ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей, не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду; возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду; буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи, чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои. Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей. Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными, у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства. А я хожу в моей непорочности; избавь меня, Господи, и помилуй меня. Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.

Текст на русском языке псалом 27

К Тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу. Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.

Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло. Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.

За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их. Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих. Господь — крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею.

Господь — крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего. Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!

Источник: //www.sudba.info/tolkovanie-kniga-svyashhennyx-psalmov/

Псалом 20: текст молитвы на русском языке

Псалом 20 на русском языке

В трудные моменты человек обращается к вере, просит Господа о помощи, защите и милости. В счастливые минуты нужно также помнить о своём заступнике, благодарить Господа за поддержку и молить о том, чтобы он никогда не оставлял и впредь. Текст псалма Давида 20 выражает благодарность Господу, показывает силу веры в него.

На церковнославянском языке

Псалом Давиду
1 Господи, силою Твоею возвеселится царь и о спасении Твоем возрадуется зело.
2 Желание сердца eго дал еси eму, и хотения устну eго неси лишил eго.
3 Яко предварил еси eго благословением благостынным, положил еси на главе eго венец от камене честна.

4 Живота просил есть у Тебе, и дал еси eму долготу дний во век века.
5 Велия слава eго спасением Твоим, славу и велелепие возложиши на него.
6 Яко даси eму благословение во век века, возвеселиши eго радостию с лицем Твоим.
7 Яко царь уповает на Господа, и милостию Вышняго не подвижится.

8 Да обрящется рука Твоя всем врагом Твоим, десница Твоя да обрящет вся ненавидящыя Тебе.
9 Яко положиши их яко пещь огненную во время лица Твоего, Господь гневом Своим смятет я, и снесть их огнь.
10 Плод их от земли погубиши, и семя их от сынов человеческих.
11 Яко уклониша на Тя злая, помыслиша советы, ихже не возмогут составити.

12 Яко положиши я хребет, во избытцех Твоих уготовиши лице их.
13 Вознесися, Господи, силою Твоею, воспоем и поем силы Твоя.

На русском языке

Псалом Давида
1 Господи, силою Твоею возвеселится царь, и о спасении Твоём весьма возрадуется.
2 Желание сердца его Ты дал ему, и о чем просили уста его, Ты не лишил его.
3 Ибо Ты встретил его во благоволениях благости, возложил на главу его венец из камней драгоценных.
4 Жизни он просил у Тебя, и Ты дал ему долгоденствие во век века.

5 Велика слава его во спасении Твоём; славу и великолепие Ты возложишь на него,
6 ибо дашь ему благословение во век века, возвеселишь его радостью пред лицом Твоим.
7 Ибо царь надеется на Господа и по милости Всевышнего не поколеблется.
8 Да настигнет рука Твоя всех врагов Твоих, десница Твоя да найдёт всех ненавидящих Тебя.

9 Ибо Ты сделаешь их, как печь огненную, во время явления Твоего: Господь во гневе Своём смутит их, и поглотит их огонь.
10 Плод их с земли истребишь и семя их – из среды сынов человеческих.
11 Ибо они навели на Тебя злое; задумали замыслы, которых не смогут исполнить.
12 Ибо Ты обратишь их вспять, остаток стрел Твоих направишь в лицо их.

13 Будь превознесён, Господи, в силе Твоей! Мы будем петь и воспевать могущество Твоё.

История написания

История создания и текст псалма 20 тесно переплетается с песней 19, в которой царь Давид просит у Господа помощи и поддержки в борьбе с врагами. Через слова псалма 20 Господа благодарят за помощь и заступничество.

Только с Божьей помощью и провидением он смог одолеть своих врагов и врагов Господа – аммонитов, которые долгие столетия воевали с евреями.

Царь Давид ликует и празднует победу, показывает свою любовь к Господу и выражает надежду, что Господь и далее будет помогать и оберегать его.

Для чего читают псалом 20?

Псалом 20 – это благодарственная песнь, в которой восхваляется Господь и его помощь людям. Однако в тексте также выражается надежда на то, что Господь защитит верующих от врагов, ведь они и его враги тоже.

Благодарственная песнь, псалом 20, входит в состав утрени. Этой песней восхваляют Господа, радуются его силе и могуществу. Однако читать псалом 20 можно и дома, желательно перед иконами.

Правила чтения

Для чтения молитв и псалмов нет строгих правил чтения. Молитву можно произносить не дословно, а немного иначе. Важно обращаться к Господу и святым искренне и сосредоточено. Псалом 20 можно распевать, но для этого следует выбрать текст на старославянском языке, как это принято на службах, и соблюдать постановку ударений.

Толкование

Благодарственная песнь псалма 20 существует в нескольких переводах, но смысл стихов остается неизменным. Толкование приводится для каждого стиха в отдельности:

  • Стих 1 – царь Давид радуется всемогущей силе Господа и своей победе над давним врагом;
  • Стих 2 – здесь говорится о том, что Господь услышал молитву Давида;
  • Стих 3 – Господь исполнил просьбу царя и даровал ему победу;
  • Стих 4-6 – милость и благословение Господа дали Давиду небывалую силу, долголетие и величие;
  • Стих 7-12 – Давид надеется, что Господь не оставит его и будет защищать от будущих врагов;
  • Стих 13 – восхваление Господа.

(1 5,00 из 5)
Загрузка…

Источник: //omolitvah.ru/molitvy/psalom-20/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.