Псалом 59 текст

Псалом 59: текст молитвы на русском языке

Псалом 59 текст

Псалом 59 рассказывает, насколько истинной проверкой для сынов человеческих является война. Она явно показывает, кто храбр, а кто – труслив. Скрытое в повседневной гражданской жизни проявляется на войне очень быстро. Война не всегда готовит победу тому, кто сильнее, потому что это Божья тайна. Победа дается тому, кому Господь даст. Обо всем этом поучает пророк в псалме.

На церковнославянском языке с ударениями

1 В коне́ц, о измени́тися хотя́щих, в столпописа́ние Дави́ду, в науче́ние:

2 внегда́ сожже́ средоре́чие Сири́йское, и Си́рию Сова́льскую, и возврати́ся Иоа́в, и порази́ Едо́ма в де́бри Соле́й двана́десять ты́сящ,

3 Бо́же, отри́нул ны еси́ и низложи́л еси́ нас, разгне́вался еси́, и уще́дрил еси́ нас.

4 Стрясл еси́ зе́млю и смути́л еси́ ю́, исцели́ сокруше́ние ея́, я́ко подви́жеся.

5 Показа́л еси́ лю́дем Твои́м жесто́кая, напои́л еси́ нас вино́м умиле́ния.

6  Дал еси́ боя́щымся Тебе́ зна́мение, е́же убежа́ти от лица́ лу́ка.

7 Яко да изба́вятся возлю́бленнии Твои, спаси́ десни́цею Твое́ю и услы́ши мя.

8 Бог возглаго́ла во святе́м Свое́м: возра́дуюся и разделю́ Сики́му, и юдо́ль жили́щ разме́рю.

9 Мой есть Галаа́д, и Мой есть Манасси́й, и Ефре́м – кре́пость главы́ Моея́, Иу́да – царь Мой.

10 Моа́в – коно́б упова́ния Моего́, на Идуме́ю простру́ сапо́г Мой, Мне иноплеме́нницы покори́шася.

11 Кто введе́т мя во град огражде́ния? или́ кто наста́вит мя до Идуме́и?

12 Не Ты ли, Бо́же, отри́нувый нас? И не изы́деши, Бо́же, в си́лах на́ших?

13  Даждь нам по́мощь от ско́рби, и су́етно спасе́ние челове́ческо.

14 О Бо́зе сотвори́м си́лу, и Той уничижи́т стужа́ющыя нам.

На русском языке

1 К исполнению. Тем, кому ещё предстоит измениться, для надписи на столбе. Давида, к научению,

2 когда он сжёг Междуречье Сирийское и Сирию Совальскую, и возвратился Иоав, и поразил Эдома в ущелье Соляном – двенадцать тысяч.

3 Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.

4 Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.

5 Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.

6 Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,

7 чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.

8 Бог сказал во святилище Своем: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:

9 Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,

10 Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!»

11 Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?

12 Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?

13 Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.

14 С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших.

История написания

История завоевания евреями земли обетованной – это история непрестанных боевых стычек и военных действий. Евреям, как никакому другому роду на земле, Господь дал понять, что пока они верны Его закону и Завету, Он помогает, но когда они по нечестию отступают – Он наказывает.

Псалом 59 был написан по случаю победы начальника войска Иоава над идумеями. Ранее, во время первой сирийской войны на севере, идумеи опустошили южные территории Иудеи. Давид был этим огорчен, на фоне этих размышлений и был написан псалом.

Для чего читают псалом 59?

Требуется читать псалом 59, чтобы Бог явил истину, когда оклеветано много людей.

Толкование

  • Стихи: 1-5: Псалом 59 пронизан горечью военных поражений. Она появляется от того, что народ отступил от родного пути и нарушил заповеди. Пророк говорит о таком тяжелом испытании для народа, что ему кажется, что Бог их покинул. Но, когда Господь посылает нам какие-то трудности, Он не лишает нас и некой поддержки, и в самом наказании содержится и некое облегчение; никогда нет наказания сверх наших сил.

Будто испытывая нас на прочность, Господь повергает мир в состояние хаоса, но потом воедино собирает.

Потому в скорбях человек чувствует умиление и теплое сокрушение.

  • Стих 6: Здесь пророк просит Бога, чтобы Он дал народу знамя (как образ спасения), и как на войне вокруг поднятого знамени собираются силы и оно означает победу, тем более – у знака Божественного.
  • Стих 7: Чтобы избавились возлюбленные Богом, овцы Его стада, спаси десницею (то есть оправдай) меня, — говорит пророк.

Дальнейший текст псалма 59 похож на отрывок из учебника по Священной географии.

  • Стихи 8-11: Давид перечисляет области Святой земли и прилежащие к ней, говорит о том, что Господь дал ему откровение во святилище, в алтаре, и он обрел уверенность в победе. Он перечисляет границы Палестины и Царства Иудейского как залог непоколебимости и его царства. Пророк поясняет, что Господь – Хозяин мира и может дать во владение любую землю помазанному царю.
  • Стихи 12-14: Итак, Давид познал, что наказан за некие грехи. Главный урок этого псалма в том, что Господь наказывает за грехи и обращается с милостью к кающимся. Пути, которые выбирает человек для жизни, суетны, а спасение, которое оказывает Господь, верно, с Ним можно найти помощь и победить врагов. Заканчивается песнь торжественно и радостно. И мы не постыдимся в надежде на силу Божью, а не на свои силы или силы подобных нам людей.

Правила чтения псалма 59

Шушан-Эдуф (переводится как Лилия Завета) – по мнению некоторых ученых, автор псалма указывает, что именно на этом музыкальном инструменте поется песнь. По мнению других, это указание на песню, по мотиву которой исполняется псалом.

Надписание псалма 59 также интересно с точки зрения правил чтения: этот псалом составлен Давидом для изучения другими. То есть царь не напевал этот псалом, а писал, размышляя и передал его другим, чтобы текст его выучили и вразумлялись.

(1 5,00 из 5)
Загрузка…

Источник: https://omolitvah.ru/molitvy/psalom-59/

Псалом 59 текст

Псалом 59 текст

Для наших читателей: псалом 59 текст с подробным описанием из различных источников.

1 Боже, отринул ны еси и низложил еси нас, разгневался еси, и ущедрил еси нас.

1 Боже, Ты отринул нас и низверг нас, разгневался, но и пожалел нас.

2 Стрясл еси землю и смутил еси ю, исцели сокрушение ея, яко подвижеся.

2 Ты потряс землю и смутил её; исцели разломы её, ибо она поколеблена.

3 Показал еси людем Твоим жестокая, напоил еси нас вином умиления.

3 Показал Ты народу Твоему жестокое, напоил нас вином сокрушения.

4 Дал еси боящымся Тебе знамение, еже убежати от лица лука.

4 Дал Ты боящимся Тебя знамение, чтобы убежать от лица лука.

5 Яко да избавятся возлюбленнии Твои, спаси десницею Твоею и услыши мя.

5 Чтобы избавились возлюбленные Твои, спаси десницею Твоею и услышь меня.

6 Бог возглагола во святем Своем: возрадуюся и разделю Сикиму, и юдоль жилищ размерю.

6 Бог сказал во святилище Своём: “Возрадуюсь и разделю Сихем и долину шатров размерю.

7 Мой есть Галаад, и Мой есть Манассий, и Ефрем – крепость главы Моея, Иуда – царь Мой.

7 Мой Галаад, и Мой Манассия, и Ефрем – мощь головы Моей. Иуда – царь Мой.

8 Моав – коноб упования Моего, на Идумею простру сапог Мой, Мне иноплеменницы покоришася.

8 Моав – купель надежды Моей, На Идумею простру обувь Мою, Мне иноплеменники покорились”.

9 Кто введет мя во град ограждения? или кто наставит мя до Идумеи?

9 Кто отведёт меня в город ограждённый, или кто доведёт меня до Идумеи?

10 Не Ты ли, Боже, отринувый нас? И не изыдеши, Боже, в силах наших?

10 Не ты ли, Боже, отринувший нас? И не выйдешь Ты, Боже, среди воинств наших.

11 Даждь нам помощь от скорби, и суетно спасение человеческо.

11 Дай нам помощь в тесноте, – и тщетно спасение человеческое.

12 О Бозе сотворим силу, и Той уничижит стужающыя нам.

12 В Боге мы проявим силу, и Он вменит в ничто теснящих нас.

Боже, отринул ны еси и низложил еси нас, разгневался еси, и ущедрил еси нас. Стрясл еси землю и смутил еси ю, исцели сокрушение ея, яко подвижеся. Показал еси людем Твоим жестокая, напоил еси нас вином умиления. Дал еси боящымся Тебе знамение, еже убежати от лица лука.

Яко да избавятся возлюбленнии Твои, спаси десницею Твоею и услыши мя. Бог возглагола во святем своем: возрадуюся и разделю Сикиму, и юдоль жилищ размерю. Мой есть Галаад, и Мой есть Манассий, и Ефрем – крепость главы Моея, Иуда – царь Мой.

Моав – коноб упования Моего, на Идумею простру сапог Мой, Мне иноплеменницы покоришася. Кто введет мя во град ограждения? Или кто наставит мя до Идумеи? Не Ты ли, Боже, отринувый нас? И не изыдеши, Боже, в силах наших? Даждь нам помощь от скорби, и суетно спасение человеческо.

О Бозе сотворим силу, и Той уничижит стужающыя нам.

Тексту православного псалма 59 предшествует надписание, которое поясняет, что этот псалом написан Давидом, и имеет поучительное значение.

Кроме того, в славянской Псалтири присутствует указание, что эта песнь должна исполняться на музыкальном инструменте Шушан-Эдуф (Лилия Завета), однако исследователи до сих пор спорят о том, существовал ли в древнем Израиле такой музыкальный инструмент, или же Давид имел в виду песню, на мотив которой следовало исполнять псалом. Христианское толкование 59 псалма поясняет, что написан он был во время войны Израиля с Сирией на севере страны: воспользовавшись этим, идумеи напали на еврейские земли с юга.

Помощь от 59 псалма: в каких случаях читается песнь Давида?

Из православного текста 59 псалма понятно, и исторические исследования это подтверждают, что идумеи во главе с полководцем Иоавом нанесли Израилю серьезный урон. Это событие вызвало скорбь в сердце Давида, потерявшего в один момент огромное количество своих подданных.

Он просит Бога даровать еврейскому народу силы, что он смог подняться на борьбу против идумеев и отвоевать свои земли. В конце 59 псалма автор выражает уверенность в том, что Господь не оставит боящихся Его (то есть тех, кто со страхом выполняет Его заповеди), и дарует им новые победы.

Читать, слушать онлайн и смотреть видео с текстом 59 псалма следует тем, кто был оклеветан, ради восстановления своего доброго имени.

Читать текст христианского псалма 59 на русском языке

Начальнику хора. На музыкальном орудии Шушан-Эдуф. Писание Давида для изучения,

когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной. Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам. Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.

Ты дал испытать народу Твоему жестокое, напоил нас вином изумления. Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины, чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.

Бог сказал во святилище Своем: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю: Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой, Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой.

Восклицай Мне, земля Филистимская!» Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома? Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими? Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна. С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших.

Церковный Псалтырь, текст псалом 59 на церковно славянском языке

Боже, отринул ны eси и низложил eси нас, разгневался eси и ущедрил eси нас. Стрясл eси землю и смутил eси ю; исцели сокрушенiе eя, яко подвижеся. Показал eси людем твоим жестокая; напоил eси нас вiном умиленiя. Дал eси боящымся тебe знаменiе, eже убежати от лица лука.

Яко да избавятся возлюбленнiи твои, спаси десницею твоею и услыши мя. Бог возгла во святем своем; возрадуюся, и разделю сiкиму, и юдоль жилищ размерю. Мой eсть галаад, и мой eсть манассiй, eфрем крепость главы моея, iуда царь мой.

Моав коноб упованiя моего; на iдумею простру сапог мой; мне иноплемeнницы покоришася. Кто введет мя во град огражденiя? или кто наставит мя до iдумеи? Не ты ли, Боже, отринувый нас? и не изыдеши, Боже, в силах наших? Даждь нам помощь от скорби; и суетно спасенiе человеческо.

О Бозе сотворим силу; и той уничижит стужающыя нам.

Псалом 59Псалом 59 1  В коне́ц, о измени́тися хотя́щих, в столпописа́ние Дави́ду, в науче́ние: 1 К исполнению. Тем, кому ещё предстоит измениться, для надписи на столбе.

Давида, к научению, 2  внегда́ сожже́ средоре́чие Сири́йское, и Си́рию Сова́льскую, и возврати́ся Иоа́в, и порази́ Едо́ма в де́бри Соле́й двана́десять ты́сящ, 2 когда он сжёг Междуречье Сирийское и Сирию Совальскую, и возвратился Иоав, и поразил Эдома в ущелье Соляном – двенадцать тысяч. 3  Бо́же, отри́нул ны еси́ и низложи́л еси́ нас, разгне́вался еси́, и уще́дрил еси́ нас.

3 Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам. 4 Стрясл еси́ зе́млю и смути́л еси́ ю́, исцели́ сокруше́ние ея́, я́ко подви́жеся. 4 Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется. 5 Показа́л еси́ лю́дем Твои́м жесто́кая, напои́л еси́ нас вино́м умиле́ния. 5 Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.

6  Дал еси́ боя́щымся Тебе́ зна́мение, е́же убежа́ти от лица́ лу́ка. 6 Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины, 7 Яко да изба́вятся возлю́бленнии Твои, спаси́ десни́цею Твое́ю и услы́ши мя.

7 чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.

8 Бог возглаго́ла во святе́м Свое́м: возра́дуюся и разделю́ Сики́му, и юдо́ль жили́щ разме́рю.

8 Бог сказал во святилище Своем: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:

9 Мой есть Галаа́д, и Мой есть Манасси́й, и Ефре́м – кре́пость главы́ Моея́, Иу́да – царь Мой.

9 Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,

10 Моа́в – коно́б упова́ния Моего́, на Идуме́ю простру́ сапо́г Мой, Мне иноплеме́нницы покори́шася.

10 Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!»

11  Кто введе́т мя во град огражде́ния? или́ кто наста́вит мя до Идуме́и?

11 Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?

12  Не Ты ли, Бо́же, отри́нувый нас? И не изы́деши, Бо́же, в си́лах на́ших?

12 Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?

13  Даждь нам по́мощь от ско́рби, и су́етно спасе́ние челове́ческо.

13 Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.

14  О Бо́зе сотвори́м си́лу, и Той уничижи́т стужа́ющыя нам.

14 С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших.

Начальнику хора. На музыкальном орудии Шушан-Эдуф. Писание Давида для изучения, когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной. Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам. Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.

Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления. Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины, чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня. Источник teksty-pesenok.

ru Бог сказал во святилище Своем: восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю: Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой, Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой.

Восклицай Мне, земля Филистимская! Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома? Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими? Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.

С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших.

Текст песни добавил: Аноним

Исправить текст песни

Поделитесь текстом песни:

Источник: https://molitva-bogu.ru/psalom-59-tekst/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.