Толковый молитвослов с переводом

Где найти перевод молитвенного правила из молитвослова?

Толковый молитвослов с переводом

1

с кратким словарем к каждой молитве, пояснениями и параллельным переводом на русский язык

Молитвы утренние

Востав от сна, прежде всякого другого дела, стань благоговейно, представляя себя пред Всевидящим Богом, и, совершая крестное знамение, произнеси*:

—————————

Во имя – именем, в честь, славу. В данном случае означает, что всё последующее говориться непосредственно Богу, перед Богом.

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа – см. слова Господа, обращенные к Апостолам: Идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго духа (Мф. 28, 19), т.е. Бога, Единого в Трех Лицах.

Аминь – верно, истинно, истинно так, подлинно (с др.-евр. яз.). Это слово употребляется при окончании многих молитв для большей силы утверждения истинности сказанного.

—————————

Эта молитва называется начальною, потому что мы произносим ее прежде всех…

2

Молитвы в переводе, частично с греческого оригинала, частично со славянского. Перевод книги Псалмов сделан с греческого текста 70 — ти толковников, обладающих особым авторитетом в Православной Церкви.

Греческий текст LXX передается буквально там, где это не вредит ясности смысла. Места, где буквальный перевод не дает удовлетворительного смысла, перефразируются, согласно пониманию святых отцов и с максимально возможной близостью к оригиналу.

Ритмика псалмов приближена к церковно — славянскому тексту. Книга псалмов имеет разделение на кафизмы и славы, а также молитвы в переводе, толкование молитв, имеющиеся в православной богослужебной Псалтири. Надеемся, что наш перевод будет Вам полезен при чтении домашнего молитвенного правила ( толкового молитвослова ).

В разделе (…

3Многомилостивый и всемилостивый Боже мой, Господи Иисусе Христе, по великой любви Ты сошел и воплотился, чтобы спасти всех. И снова, Спаситель, молю Тебя: спаси меня по благодати! Ведь если бы Ты за дела мог спасти меня, это не было бы благодатью и даром, но скорее долгом. Так, богатый состраданием и неизреченный в милости, — ибо Ты сказал, о Христе мой: «Верующий в Меня будет жить и не увидит смерти вовеки». Если же вера в Тебя спасает потерявших надежду, — то вот, я верую, спаси меня, ибо Ты — Бог мой и Создатель. Да зачтется же мне вера вместо дел, Боже мой, ибо не найдешь Ты никаких дел, оправдывающих меня. Но вместо всех их пусть будет довольно этой веры моей, — пусть она отвечает, пусть она оправдает меня, пусть она покажет меня участником славы Твоей вечной. Да не похитит же меня сатана и да не похвалится тем, что отторг меня от Твоей, Слово Божие, руки и ограды. Но хочу ли, или не хочу, спаси меня, Христе, Спаситель мой, скоро приди ко мне на помощь, поспеши, я погибаю, — ибо… 4

: 2 мар. 2014 г.

— А для человека, воцерковленного, много лет выполняющего утреннее и вечернее молитвенные правила, который порой знает их слова наизусть, насколько для него полезно молиться каноническими или своими словами?

— Полагаю, что для человека, который уже многое знает и канонические молитвы ему понятны и доступны, они весьма полезны, так как научают, как нужно молиться. Ведь создается подчас впечатление, что многие не знают, как молиться.

У святителя Игнатия Брянчанинова мы встречаем слова, которые, на первый взгляд, поражают.

Он говорит о том, что многие не знают, как молиться, а молитва нужна только правильная и все время подчеркивает, что только правильная молитва дает соответствующие плоды.

Именно в молитвослове и богослужебных книгах мы находим «правильные» молитвы, которые дают нам необходимые примеры. Например, молитва «Богородице Дево, радуйся» — какое в ней благоговение, или, если выражаться светским языком, почтение, уважение….

5Молитвенник в русском переводе

Молитвослов

в русском переводе.

Издается с миссионерской целью по благословению Александра,

епископа Буэнос-Айресского и Южноамериканского.

Начальные молитвы. *

Утренние Молитвы. *

Дневные Молитвы. *

Вечерние Молитвы. *

Акафисты и каноны. *

Благодарственный Акафист Господу Богу. *

Акафист Страданиям Спасителя. *

Aкафист Пресвятой Богородице. *

Канон Воскресению Христову. *

Канон покаянный ко Господу Иисусу Христу. *

Канон молебный ко Пресвятой Богородице. *

Канон Ангелу-хранителю. *

Молитвы к Святому Причащению. *

Канон к Причащению. *

Молитвы перед Причащением. *

Молитвы после Причащения. *

Молитвы на разные случаи. *

Приложение. *

Что такое молитва. *

Пособие к Исповеди. *

Краткий словарь церковно-славянский слов. *

Предисловие.

Молитвослов печатается к домашнему…

6

Популярное на канале:

Cache created: 30.04.2017 06:01 Самая сильная и эффективная молитва на богатство Христианские учения говорят о том, что не богатство является причиной духовной гибели.

Препятствием на пути к спасению является отношение человека к своему материальному достатку, само же по себе богатство нейтрально.

Более того, христианская история знает массу примеров, когда богатство было употре…больше Праздники славян еще 2 фотоПраздники славян 2014 год ср1 января Новый год Единственный славянский праздник, который отмечается на государственном уровне в славянских государствах — это Новый год. Когда-то давным-давно, бог лютого холода Морок ходил по селениям, насылая крепкие морозы. Поселяне, желая оградить себя от… День…больше Книга молитв Александр Иванович Печёнкин Книга молитв Москва 2008 …больше Христианские СМС-ки. Прощеное Воскресение

Христианские СМСки «Прощеное Воскресение»…

7Что такое молитвенное правило? Молитвенное правило – ежедневные утренние и вечерние молитвы, которые совершают христиане. Их тексты можно найти в молитвослове. Правило бывает общим – обязательным для всех или индивидуальным, подбираемым для верующего духовником с учетом его духовного состояния, сил и занятости.

Состоит из утренних и вечерних молитв, которые совершаются ежедневно. Этот жизненный ритм необходим, поскольку в противном случае душа легко выпадает из молитвенной жизни, как бы просыпаясь лишь от случая к случаю. В молитве же, как и во всяком большом и трудном деле, одного «вдохновения», «настроения» и импровизации недостаточно.

Какие бывают молитвенные правила?

Существует три основных молитвенных правила:

1) полное молитвенное правило, которое печатается в «Православном молитвослове»;

2) краткое молитвенное правило; утром (молитвы утренние): «Молитва Святому Духу», Трисвятое, «Отче наш», «Богородице Дево», «От сна…

8

Молитва и ее необходимость для нашего спасения — сборник поучительных публикаций

Молитва царя Соломона. Это моление царя Соломона — прекрасный пример библейского гимнографического творчества, ярко показывающий насколько вообще важна молитва для жизни человека и даже судеб народов, и насколько важна именно молитва в храме

Словарь православных гимнографических терминов (значение слов акафист, глас, икос, кондак, канон, тропарь и пр.)

Словарь церковно-славянских слов, встречающихся в молитвах

Почитание святых в Православии — сборник катехизаторских и апологетических публикаций

Молитвы разные на все случаи жизни: Псалтырь: Акафисты:

Православные каноны:

Миссионерские молитвы: Молитвы ангелам: Канон Ангелу Хранителю Молитва Архистратигу Михаилу. Церковь почитает архангела Михаила как защитника веры и борца против ересей и всякого зла. На иконах его изображают с огненным мечом в руке, или копьем…

https://buyeasy.by/redirect/cpa/o/pt4tammesqqez40oawcyybobsjyn95m4/

Источник: https://e-batyushka.ru/gde-nayti-perevod-molitvennogo-pravila-iz-molitvoslova

Молитвы, толковый молитвослов, толкование молитв, перевод молитв, молитвы в переводе

Толковый молитвослов с переводом

Молитвы в переводе, частично с греческого оригинала, частично со славянского.Перевод книги Псалмов сделан с греческого текста 70 – ти толковников, обладающих особымавторитетом в Православной Церкви.

Греческий текст LXX передается буквально там, где это не вредит ясности смысла.Места, где буквальный перевод не дает удовлетворительного смысла, перефразируются,согласно пониманию святых отцов и с максимально возможной близостью к оригиналу.

Ритмика псалмов приближена к церковно – славянскому тексту.Книга псалмов имеет разделение на кафизмы и славы, а также молитвы в переводе,толкование молитв, имеющиеся в православной богослужебной Псалтири.

Надеемся, что наш перевод будет Вам полезен при чтении домашнего молитвенного правила ( толкового молитвослова ).

В разделе ( скачать молитвы или чуть ниже ) можно скачать толкование молитв,перевод молитв, молитвы с переводом, акафисты, каноны, тропари. Молитвы святым в переводе( Иеромонаха Амвросия – Тимрот ), толковый молитвослов в форматах ( TIF в архиве rar ),PDF, Word. Так же полное собрание молитв как на русском, так и на церковно – славянском языке.

  • Введение
  • Начальные молитвы
  • Утренние молитвы
  • Заключительные молитвы
  • Каноны: покаянный Спасителю, молебен Пресвятой Богородице и Ангелу Хранителю
  • Молитвы перед сном
  • Последование ко святому причащению
  • Благодарственные молитвы после святого причащения
  • Молитвы перед началом чтения Псалтири
  • Псалтирь царя и пророка Давида
  • Молитвы по прочтении нескольких кафизм или всей Псалтири
  • О чтении Псалтири по усопшим
  • О чтении Псалтири о живых

Вторая часть толкового молитвослова полностью не переведена. Но работа над переводом молитв и толкованием молитв ведется регулярно, все будет добавляться и обновляться. Переводится и подготавливается к изданию толковый молитвослов,согласно представленному иконостасу.

В итоге получится следующее: к каждой иконе и каждому Святому ( на представленном иконостасе ) будут переведены:

  • песнь с переводом ( тропарь, кондак, ирмос, припев, стихиры )
  • акафисты с переводом
  • каноны с переводом ( покаянные, благодарственные, умилительные, кондак, икос )
  • молитвы с переводом, несколько ( покаянные, благодарственные, зашита, поминовение – живых и усопших, прошение – просьба )

Но перед тем, как что – то просить ( не важно что, чтобы кто – то поправился, или мужа, или жену, или детей, или какие – то жилищные вопросы и т д ), прочитайте сначала молитвы благодарственные. Благодарите Господа за все, что бы ни случилось !!!Все хорошо или все плохо ( согласен ……… тяжело, особенно, если плохо ).

Далее, покайтесь в том, что сделали плохого !!! Все мы когда – то что – то сделали плохо. ( Жизнь бумеранг … все возвращается, и плохое, и хорошее. У кого – то сразу, у кого – то позже …). Загляните в самые дальние уголки своей жизни, простите все всем.Если кто-то сделал аборт или позволил совершить аборт – читайте молитву покаянную за совершенные аборты.

Желательно искренне !!! !!! !!!

Сила молитвы не в многословии, а в искренности молитвенного вздоха …

И только потом … попросите … хлеб наш насущный, дай нам сей день … Если совсем все плохо – читайте( молитвы от врагов, колдунов, магов, экстрасенсов и всякой нечисти ).

Читайте правило Серафима Саровского и следуйте ему. В церковь, храмы ходить нужно обязательно,это дом Божий. Старайтесь не обращать внимание на “горе служителей в овечьей шкуре”,которые всяческим образом ( плохим отношением к прихожанам, гордым взглядом, надменным тоном, бестолковыми упреками, излишними замечаниями и т д ) пытаются всячески оттолкунуть Вас от Бога.

Служение, молитвы в храме практически всегда сопровождаются большими искушениями и требуют от людей максимум терпения и смирения.Старайтесь проявлять уважение ко всем, кто там находится !!! !!! !!!

А в идеальном варианте ( как правильно )

  • Съездить на отчитку ( чин изгнания злых духов ).

    Перед отчиткой причащаться нельзя, исповедоваться нужно

  • Далее, сходить на утреннюю службу, прочитать утренние молитвы, покаянные каноны, молитвы перед причастием
  • Далее, исповедоваться ( если что забываете – пишите на листочке )
  • Далее причаститься
  • Далее прочитать молитвы после причащения
  • Далее прочитать благодарственные молитвы
  • Помолитесь за обижающих и ненавидящих вас
  • Помолитесь за тех, кого вы когда – то обидели
  • И только потом … попросите … хлеб наш насущный дай нам сей день … ( у кого в чем какая нужда ).

… Вы знаете, какая у диавола тактика ? Он хитер и коварен.Вам это надо знать …

Он, зная, что какой-либо человек имеет грех более или менее тяжкий, старается,чтобы человек в нем не покаялся. С этой целью он всячески умаляет степень тяжести греха, внушая такие мысли: «Это не важно, Бог тебе это простит», – и тому подобное. И даже старается, чтобы человек забыл об этом грехе.

Но когда этому человеку удается как-либо на исповеди покаяться в грехе ( далее причаститься ),то диавол всячески увеличивает тяжесть греха, внушая, что грех этот настолько велик,что Бог даже никогда не простит. И старается привести человека в уныние и отчаяние.

Видите, как хитер враг. Он отлично знает, что исповедью смываются все грехи,поэтому и не допускает человека до исповеди, а если он исповедуется, то враг всячески смущает.( Преподобный Варсонофий Оптинский 1845-1913 )

PS …

Перевод молитв сделан на читаемом языке не для того, чтобы поменять тексты Святого Писания, а чтобы донести смысл молитвы людям, которые сделали первый шаг к покаянию, очищению, спасению души и понимать смысл того, что читаешь.

В идеале ( правильно ) читать молитвы, Библию, Святое Писание,проводить службы и т д … нужно на церковно – славянском языке !!!

Для более полного понимания позволю себе порекомендовать Вам посмотреть фильм РусскийАнгел – отрок Вячеслав ( в разделе аудио – видео ). Полное время просмотра примерно 10 часов.Но после просмотра фильма на многие вопросы появляются ответы. Фильм желательно посмотреть полностью, а не отдельные его части, чтобы сложилась полная картина.

На данный момент времени решается вопрос о выпуске фильма с переводом на иностранные языки.

Братья и сестры, помолитесь ( можно просто своими словами ), пожалуйста, зажгите свечу ( если будет возможность закажите молебен, сорокоуст, псалтырь или напишите записку )

О здравии и прощении грехов рабам Божиим: Михаила : : т/б Максима : : т/б Елизаветы : : т/б Ксении : : т/б Наталии : : т/б Марины : : т/б Елены : : т/б Фотинии : : т/б Натальи : : т/б Марии :: Сергея

Об упокоении и прощении грехов рабам Божиим:

Александры : : Любови : : Алексея : : Зинаиды : : Виктора : : Олега : : Василия.

Молитва

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, Матушка Владычица Наша Госпожа Богородица, Святые угодники Божие, Силы Небесные Бесплодные – спасите сохраните, помяните нас недостойных и многогрешных рабов Божиих в царствие Божием. Не судите, не оставляйте, не наказывайте, услышьте нас, помилуйте нас многогрешных. Выведите нас на путь покаяния и спасения душ наших путями известными только Вам. Помогите пожалуйста, нам быть вечно преданными Богу. Помогите пожалуйста, чтобы Боженька не отнял у нас ум, разум и здравый смысл. Помогите нам перед последним издыханием исповедоваться и причаститься святых тайн Христовых. Помогите в час испытания не предать Господа нашего Иисуса Христа, исправить нашу жизнь, спасти наши души и пройти страшные мытарства. Помяните нас недостойных в Царстве Божием, помогите пожалуйста, помилуйте нас многогрешных. Аминь.

… Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всем разумением твоим. Сия есть первая и наибольшая заповедь. Вторая же подобная ей: Возлюби ближнего твоего, как самого себя.

На сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки …

… не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить …

… если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших …

“О втором пришествии” … О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один …

… если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? …

… любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас, благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас …

… Есть и такие христиане, которые приносят покаяние, но не все высказывают на исповеди,а некоторые грехи скрывают и утаивают стыда ради. Таковые, по слову апостольскому, недостойно причащаются Святых Тайн,а за недостойное причащение подвергаются различным немощам и болезням, а немало и умирают …

… Кто не умеет сам смиряться, того в последствии будут смирять люди. А кого не смирят люди, того смирит Бог …

… Сидел бес в образе человека и болтал ногами. Видевший это духовными очами спросил его: «Что же ты ничего не делаешь?» – Бес отвечал:«Да мне ничего не остается делать, как только ногами болтать – люди все делают лучше меня»

Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.

Не показывай свою боль и станешь сильнее.

Выход есть всегда, просто его нужно найти !

Источник: http://www.4304.ru/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.